To Mesopotamia and Kurdistan in disguise : $b with historical notices of the Kurdish tribes and the Chaldeans of KurdistanSoane, Ely Banister
History
To Mesopotamia and Kurdistan in disguise : $b with historical notices of the Kurdish tribes and the Chaldeans of Kurdistan
Soane, Ely Banister
Iraq -- Description and travel; Kurdistan -- Description and travel; Tigris River Valley -- Description and travel
“So I must tell you that I am neither Persian nor Turk, nor Kurd nor
Chaldean, but an Englishman, born of English parents in England, and
brought up in that land; and that fact will perhaps in itself go to
partly explain my presence here, for you must know that people of my
race are given to wandering over the face of the earth with no other
reason than to see it and the people it supports. I have spent nine
years of my life in Persia, and there acquired the language and a
knowledge of the habits and customs. To gain an intimate acquaintance
with the people of that land, I turned Musulman--ostensibly--and
passed through a long course of theological training. Two years ago I
found myself in Kermanshah, of south-eastern Kurdistan, and finding
the people and language an interesting study, resolved to pursue it
whenever possible. So, after having been in England last year for some
time, I found the fascination of Kurdistan and its mountains upon me,
and resolved to visit it once more for a time. But as a European it was
impossible and undesirable; for, as you know, a European would be an
alien, a stranger without acquaintance, in an isolated position and a
dangerous one, hampered in his movements, and often enough not allowed
to go from place to place. Moreover, had I desired to travel thus I
could not have done so, for I possessed but little money; so you see,
everything pointed to the fact that if I wished to see Kurdistan again,
I must go humbly, and as a native. So from Constantinople I set out,
disguised, and came away gradually here, where I had wished to remain,
in order to learn the language of Sulaimania, which up to the present
has been unknown to the Europeans. I have now accomplished this, and
want to leave Kurdistan again for a while. But I cannot look over the
months I have passed here, Matti, without realising that had you not
been here, with your help, your sincerity, your advice, and brotherly
friendship--all extended to a man of whom you knew nothing--I should
have fared much worse, have fared hardly perhaps, instead of living
comfortably with a feeling that when anything went wrong there was
always Matti to go to. So, brother, you know now what I am, and why
here, and all that remains is to ask your forgiveness, and to tell you
that I am, like yourself, a Christian, and no Musulman.”
“Allahu akbar!” cried Matti, using a Musulman phrase in his
astonishment, “see the works of God, how inexplicable they are! Ghulam
Husain, thou who art not Ghulam Husain, all that you tell me of being
an Englishman I know to be true, for I see the truth in your eyes; but
what matter it, if the friend be English or Russian, Turk or Kurd. What
gives me greater joy than ever I felt before, is to think that he, in
whom I found a friendly spirit, is of ourselves--of a Christian nation.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account