Tools and materials illustrating the Japanese method of colour-printing — John Shaqi
Tools and materials illustrating the Japanese method of colour-printingStrange, Edward Fairbrother
History
Tools and materials illustrating the Japanese method of colour-printing
Strange, Edward Fairbrother
Color printing; Color prints, Japanese
12. ILLUSTRATION of an engraver cutting a wood-block, showing his
position and method of holding the knife or graver _(Kogatana)_ with
which the outlines are first incised. A colour-print, in the
Japanese manner, by Emil Orlik, of Prague. E. 797-1912
13. ILLUSTRATION of the process of making colour-prints, showing various
stages of cutting the blocks, sharpening the tools, damping the
paper; and the tools and materials of the printer. A 3-sheet
colour-print, by Utagawa Kunisada, _signed_ “Toyokuni” (A.D.
1785-1864). The process is fancifully represented as being carried
out by women. J. 3203. This print is imitated from one by
Utamaro, a portion of which is illustrated herein _(Frontispiece)._
14. CHISELS _(Nomi)_ used in cutting the block. The outlines are first
cut with a graver _(Kogatana)_ somewhat similar to that used by
European wood-engravers. E. 4333-4343-1909.
15. STONE _(Koshito)_ for sharpening tools. E. 4345-1909.
16. STONE _(Awasedo)_ for polishing the surface of the Koshito. E.
4346-1909.
17. MALLET _(Saizuchi)_ used with tools for cutting away the superfluous
wood. E. 4344-1909.
18. DIAGRAM, showing the most economical way of cutting a log into
blocks for printing (fig. 1).
19. DIAGRAM, showing method of framing a block to prevent warping (fig.
2).
‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
PRINTING
The Printing of the old colour-prints was done by a third person, neither
the engraver nor the designer.
The finished block must first be thoroughly washed and dried. The colour
is then applied with a brush, to the upper surface of the block, which
rests on a low stand _(Suridai)_ to which are affixed four small cushions
of wet cotton _(Yawara)_ to prevent slipping (fig. 6). This stand should
have a downward slope of about 2 inches in 1 foot. The paper is wetted,
about 6 hours before being used for printing, and hung up to drain. For
the actual printing, it is laid on the upper surface of the block,
register _(Kento)_ being secured by means of an angular cut at one corner
(Plate III.) called the “key” _(kaji)_; and a line cut at another, called
the “draw-close line” _(hikitsuki)._ No other means of adjustment is
used, but the skill of the old printers was so great that faults of
register can very seldom be observed. The impression is then rubbed off
with the _Baren,_ used with a circular or zig-zag movement (fig. 5); and
this operation is repeated in succession with each block, beginning with
the key-block, until the prints are complete.
It is the modern, and was probably the old practice, to take the required
number of proofs from each block in succession; and not to complete each
print separately. The writer has observed that a modern Japanese printer
takes an impression in from 15 to 25 seconds, without special effort.
The colours used were as follows:—
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account