Tools and materials illustrating the Japanese method of colour-printingStrange, Edward Fairbrother
History
Tools and materials illustrating the Japanese method of colour-printing
Strange, Edward Fairbrother
Color printing; Color prints, Japanese
CARMINE _(Beni)._ Made from the Safflower, Carthamus tinctorius,
from which rouge is also prepared. The kind called _Saiku-Beni_ is
generally mixed with an acid derived from the Plum-fruit
_(Mukiume)._
BLUE _(Ao)_. Both _AiroÌ_(indigo) and _Hero_ (European blue) are now
used. The old indigo was sometimes extracted from dyed rags.
YELLOW _(Ki)._ Generally _Zumi,_ a yellow dye, and _Kiwo,_ orpiment,
are used, and _ShiwoÌ,_ gamboge, for the best prints.
PURPLE _(Murasaki)._ Formerly this colour was made by mixing
_Aigami_ (blue) and _Beni_ (red), but now an imported purple is
used.
GREEN _(Midori)._ A mixture of either _Hero_ and _Kiwo,_ or _Zumi_
and _AiroÌ._
ORANGE YELLOW _(ToÌ-oÌ)._ Produced by mixing _Zumi_ and _Bengara_
(iron red) or _Zumi_ and _Yenji_ (rouge).
BLACK _(Sumi)_. _Yeizen Zumi_(lamp-black) is used with the
key-block. It should be steeped in water for five or six months,
then thoroughly well mixed in a wooden dish with a wooden mixer.
_Tsuya-Zumi_ is the brilliant black used for such details as human
hair, black lacquer objects, &c. It is obtained by the use of a
_Dosa_ medium (mixture of glue and alum); and printed from a
separate block.
SILVER COLOR _(Gin-ro)._ Lead powder mixed with glue.
GOLD COLOR _(Kin-iro)._ Brass powder mixed with glue.
COPPER COLOR _(Akegane-iro)._ Pure copper powder mixed with glue.
WHITE _(Shiro)._ Powered white clay _(JoÌfun)_ mixed with glue.
Clamshell powder _(Namaguriko)_ is sometimes employed.
_ Bengara_ (IRON RED), _Tan_ (RED LEAD) and MICA are also used.
NOTE.—The above colours are those given in the _Bungei Riusan_ (see p.
22).
Great importance was attached to the grinding and mixing of the colours.
The glue-water medium used for mixing with black was made in the
proportion of about one-third of an ounce of glue to three-fourths of a
pint of water; but these proportions varied with various qualities of the
pigment or paper. In the case of other colours, glue was not always used,
but rice-paste (made with rice-flour and boiling water); the actual being
sometimes done in the process of applying the colour to the block. A
little alum was dissolved in the cold water with which the rice-paste was
mixed. A specially brilliant effect was produced by laying a light wash of
rice-paste over the block before spreading the colours.
RELIEF PRINTING.—For this purpose, a special block is made for that part
in the print where the relief is required. The print is laid _back
downwards_ on the block, in the opposite manner to that used when printing
colour, and the impression is rubbed in with a tool of ivory—the canine
teeth of the wild boar being the material most favoured.
[DIAGRAM:—The _Baren._—Its internal construction ]
DIAGRAM:—The _Baren._—Its internal construction
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account