Science fiction, French -- Translations into English
This proposition did some good, at least for the present moment. As very
soon the delegates would not fail to fight with each other, and pull each
other's hair where there was any to pull, it would be at the moment when
it was necessary to elect a final buyer of this immovable region, so much
disputed and so useless.
"In all cases," cleverly remarked Dean Toodrink, "the United States
will be entirely out of the question."
"It seems to me very sensible," said Eric Baldenak.
"Very handy," said Col. Karkof.
"Right," said Jan Harald.
"Mean," said Jacques Jansen.
"Very English," said Major Donellan.
Each one had given his opinion hoping to convince his colleagues.
"Then, gentlemen, it is perfectly understood that if we form a syndicate
the rights of each State will be absolutely reserved for the future."
... It is understood. There was only to be found out what credit the
different delegates had received from their governments. It was supposed
that the whole when added up would represent such an enormous sum that
there would not be the least doubt that the A.P.P.A. [N.P.P.A.] would fail
to surpass this amount of money. This question of funds was met by Dean
Toodrink.
Complete silence. Nobody would answer, show your pocketbook. Empty their
pockets into the safes of a syndicate. Make known in advance how much each
country would bid at the sale. No haste was shown. And if there should be
a disagreement in this new-formed syndicate in the future, and
circumstances should compel each one to make his own bids? And should the
diplomat Karkof feel insulted at the trickery of Jacques Jansen, who would
be insulted at the underhand intrigues of Jan Harald, who would refuse to
support the high pretensions of Major Donellan, who, himself, would not
stop to embroil each one of his associates. And now to show their
credits-that was showing their play, when it was necessary to live up to
it. There were really two ways only to answer the proper but indiscreet
suggestion of Dean Toodrink. Either to exaggerate the credits, which would
be very embarrassing, because it would then be the question of the
payment, or to diminish them to such a point that they would be ridiculous
and not to the purpose of the scheme. The ex-counsellor had this idea
first, but it must be said to his credit, he did not seriously hold it.
His colleagues, however, followed suit. "Gentlemen," said Holland,
through its mouthpiece, "I regret, but for the purpose of the Arctic
regions I can only dispose of fifty riechsthaler." "And I of
thirty-five rubles," said Russia. "And I of twenty kronors," said
Norway-Sweden. "And I of fifteen cronen," said Denmark. "Well,"
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account