Science fiction, French -- Translations into English
At 12 o'clock exactly the public auctioneer entered by a little
trap-door cut in the boards of the floor and took his place before the
desk. His crier, Flint, had already arrived, and was walking up and down
as agitated as a bear in a cage. Both were glad at the prospect, as they
thought that the sale would run up to an enormous sum and put a large and
acceptable percentage in their pockets. Of course the sale would have to
be made under the regular, real American rule, "ready cash."
The amount of money, no matter how large it would be, must be raised by
the delegates. At this moment a large bell ringing with vigor indicated
that the bidding was going to begin. What a solemn moment! Many hearts
quivered in that neighborhood. A minor riot spread among the crowd outside
and reached into the hall, and Andrew R. Gilmour, the auctioneer, had to
wait until quiet was restored. He got up and looked steadily at his
assistants. Then he let his eyeglasses fall on his breast and said in as
quiet a voice as possible: "Gentlemen, according to the plan of the
Federal government, and thanks to the acquiescence given it by the
European powers, we will sell a great fixed mass, situated around the
North Pole, all that is within the limits of the 84th parallel,
continents, waters, bays, islands, icebergs, solid parts or liquid,
whatever they may be." Then, turning towards the wall, he said "Look
at this chart, which has been outlined according to the latest
discoveries. You will see that the surface of this lot contains 407,000
square miles. Therefore, to make the sale easier, it has been decided that
the bids should be made for each square mile. Each cent bid, for instance,
will be equal to 407,000 cents and each dollar 407,000 dollars on the
total purchase. A little silence, please, gentlemen."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account