Science fiction, French -- Translations into English
This request was not superfluous, because the impatience of the public had
reached such a degree that the voice of a bidder would hardly be heard.
After partial silence had been established, thanks to the industry of the
crier, Flint, who roared like a foghorn, Mr. Gilmour resumed as follows:
"Before beginning I will mention only one condition of the sale. No
matter what changes should happen, either from a geographical or
meteorological standpoint, this region after being sold to the highest
bidder is absolutely his own beyond any dispute, and the other countries
have no right of possession whatever as long as the territory is not
outside of the limits of the 84th degree north latitude." Again was this
singular phrase mentioned at a very important moment. Some laughed at it,
others considered it very seriously. "The bids are open," said the
public auctioneer in a loud voice, and while his little ivory hammer was
rolling in his hand he added in an undertone: "We have offers at 10
cents the square mile. Ten cents or the tenth part of a dollar-this
would make an amount of $40,700 for the whole of this immovable
property." Whether the auctioneer had had such offers or not does not
matter, because the bid was covered by Eric Baldenak in the name of the
Danish Government. "Twenty cents," said he.
"Thirty cents," said Jan Harald, for Sweden-Norway.
"Forty cents," said Col. Boris Karkof, for Russia.
This represented already a sum of $162,800 to begin with. The
representative of England had not as yet opened his mouth, not even moved
his lips, which were pressed tightly together. On the other side Wm. S.
Forster kept an impenetrable dumbness. Even at this moment he seemed
absorbed in reading a newspaper which contained the shipping arrivals and
the financial reports of the markets each day.
"Forty cents per square mile," repeated Flint, in a voice which
resembled a steam whistle, "40 cents."
The four colleagues of Major Donellan looked at each other. Had they
already exhausted the credit allowed them at the beginning of the bidding?
Were they already compelled to be silent?
"Go on, gentlemen," said the Auctioneer Gilmour, "40 cents. Who goes
higher? Forty cents; why, the North Pole is worth much more than that, for
it is guaranteed to be made of ice."
The Danish delegate said 50 cents and the Hollandish delegate promptly
outbid him by 10 cents.
Nobody said a word. This 60 cents represented the respectable amount of
$244,200. The lift given by Holland to the sale started a murmur of
satisfaction. It seemed that the persons who had nothing in their pockets
and nothing to their names were the most interested of all in this contest
of dollars.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account