Science fiction, French -- Translations into English
It was about a month before the publication of the circular addressed to
the inhabitants of the Old and New Worlds that Mr. Maston had undertaken
to figure out the elements of a scheme in which he had promised his
associates the greatest success. For a number of years Mr. Maston had
lived at No. 179 Franklin Street, one of the most quiet streets of
Baltimore, far away from the centre of business, for which he did not care
anything, far away from the noise of the great crowd, which disgusted him.
There he occupied a modest little house known by the name of "Ballistic
Cottage," having for his income only his pension allowed to him as a
retired officer of artillery and the salary which he received as Secretary
of the Gun Club. He lived alone, served by his Negro "Fire-Fire." This
Negro was not an ordinary servant; he was rather an appreciative friend
and treated his master as if he were his own brother. Mr. Maston was a
decided bachelor, having an idea that being a bachelor was the only
sensible way of living in the present world. He knew the proverb, "a
woman can draw more with one hair than four oxen at the plough," and he
disproved it. If he occupied his cottage alone it was only because he
wished to do so. We know that he only had to make the motion to change his
solitude of one to a company of two and his small income to the income of
a millionaire. He did not doubt it. Mrs. Evangelina Scorbitt would have
been only too happy to... But up to this time Mr. Maston had not been
happy to ... and it seemed certain that these two beings, so well made one
for the other, at least this was the opinion of the tender widow, would
never reach the transformation period. The cottage was a very simple one.
A ground-floor, with a veranda and a floor over it; a small parlor and
small dining-room, with a kitchen and another room in an outbuilding stand
at the back of the garden. Upstairs his sleeping-room and his
working-studio, looking on the garden, and where the noise of the outer
world could never penetrate. Within these walls there had been made
calculations which would have made Newton, Euclid, or Laplace jealous. How
different was the mansion of Mrs. Evangelina Scorbitt, situated in the
richest quarter of New Park, with facade of balconies, finished in the
finest architecture, half Romanesque, half Gothic, with its
richly-furnished apartments, its grand halls, its picture galleries, in
which French artists held the highest places; its magnificent staircase,
its great number of domestics, its stables, its coach-houses, its garden,
with the finest of flowers, statues, fountains, and the tower on the top
of the building, on which the blue and gold coat-of-arms of the Scorbitt
family was upon a glittering banner.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account