Science fiction, French -- Translations into English
"But, even if this be a continent, which constitutes your purchase, and
if it is a raised country, as we may have reasons to believe, it is also
obstructed by eternal ice, and in a condition which will make exploration
extremely difficult," responded the Major. "Impossible," cried Jan
Harald, who emphasized this remark with a wave of his hand. "Impossible,
all right," said Impey Barbicane. "But it is to conquer this
impossibility that we have purchased this region. We will need neither
vessels nor rafts to reach the North Pole; no, thanks to our operations,
the ice and icebergs, new or old, will melt by themselves, and it will not
cost one dollar of our capital nor one minute of our time." At this
there was absolute silence. The most important moment had come.
"Gentlemen," said the President of the Gun Club, "Archimedes only
asked for a lever to lift the world. Well, this lever we have found. We
are now in a position to remove the North Pole."
"What, remove the North Pole?" cried Eric Baldenak.
"Will you bring it to America?" asked Jan Harald. Without doubt
President Barbicane did not wish to explain himself just yet, for he
continued: "In regard to this point of leverage-" "Do not tell it!
do not tell it!" cried one of his associates, with a terrible voice.
"In regard to this lever-"
"Keep the secret! keep the secret!" cried the majority of the
spectators, taking up the cry.
"We will keep it," said President Barbicane.
Naturally, the European delegates were very much vexed at this remark.
This will be easily understood. In spite of all these exclamations the
orator never had any intention of making his plan known. He continued to
say: "We obtained our object, thanks to a mechanical device, one which
has no precedent in the annals of industrial art. We will undertake it and
bring it to a successful finish by means of our capital, and how I will
inform you forthwith."
"Hear! hear!" said the others present.
"First of all, the idea of our plan comes from one of the ablest, most
devoted and illustrious calculators and one of our associates as well,"
said President Barbicane. "One to whom we owe all the calculations which
allows us to have our work in such good condition. As the exploration of
the North Pole is not a piece of play the removal of the pole is a problem
which could only be solved by the highest calculations. Therefore we have
called the assistance of the honorable Secretary, Mr. J.T. Maston."
"Hip, hip, hip, hurrah, for J. T. Maston," exclaimed all the auditors,
seemingly electrified by the presence of this extraordinary calculator.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account