Science fiction, French -- Translations into English
Mrs. Evangelina Scorbitt was deeply touched by this recognition of the
celebrated mathematician, who had already entirely gained her heart. He
contented himself with turning his head to the right and left, bowing and
thanking his auditors.
"Already, dear subscribers," said President Barbicane, "since the
great meeting in honor of the arrival of the Frenchman, Michel Ardan, in
America, some months before our departure for the moon" (and this
confident Yankee spoke of the trip to the moon as quietly as if it were no
more than a trip to New York), "J T. Maston had already said to himself:
'We must invent machines to move the North Pole. We must find a point
for action and put the axis of the earth in the right direction from the
object.' Well, any or all of you who listen to me find it if you can. I
can only say the machines have been invented, the point of leverage has
been found, and now let us pay our attention to the question of fixing, in
the right way, for our end of the axis of the earth." Here he stopped
speaking, and the astonishment which was expressed on the faces of his
auditors it is impossible to describe.
"What!" cried Major Donellan, "you then have the idea of putting the
axis of the earth in another direction?"
"Yes, sir," answered President Barbicane promptly. "We have the
means of making a new one which will hereafter regulate the routine of day
and night."
"You want to modify the daily rotation of the earth?" repeated Col.
Karkof, with fire in his eyes.
"Absolutely, but without affecting its duration," answered President
Barbicane. This operation will bring the pole at or about the
sixty-seventh parallel of latitude, then the earth will be similar to the
planet Jupiter, whose axis is nearly perpendicular to the plane of its
orbit. Now this movement of 23 degrees 28 minutes will be sufficient to
give at our North Pole such a degree of heat that it will melt in less
than no time the icebergs and field which have been there for thousands of
years."
The audience was out of breath. Nobody thought of interrupting the orator,
even to applaud him. All were taken in by this idea, so ingenious and
simple, of modifying the axis on which this earthly spheroid is rotating.
And as for the European delegates, well, they were simply stupefied,
paralyzed, and crushed, they kept their mouths shut in the last stage of
astonishment. But the hurrahs seemed to rend the hall asunder, when
President Barbicane made the additional remark: "It is the sun which
will take upon himself the melting of the icebergs and fields around the
North Pole, and thus make access to the same very easy. So, as people
cannot go to the pole, the pole will come to them."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account