German drama -- Translations into English; Tragedies (Drama)
Although he was of the same generation as the naturalistic dramatists
who everywhere came to the fore in the 1890’s--Hauptmann, Chekov,
Brieux, etc.--Frank Wedekind was not of them, but far ahead of them.
They are now all but out-moded; his influence has barely begun. He
did not fit his time: the first twenty years of his active life,
in fact, were spent in continuous friction with the contemporary
world. He experienced the rancor and contempt, the smart of injustice
and the hopeless hatred, of most outcasts from society. Hostility
toward bourgeois civilization is the keynote of many of his works.
He is--against, I think, his natural tendency--a pessimist--all the
blacker for the flame of strange, Utopian ideals still flaring up in
his most savage scenes. The wrestle of contradictory wills within
him is what gives his writing its abnormal tensity, what drives him
often to overstrain each dramatic idea till its analogy to life is
so distorted most people find it morbid. He yearns to annihilate
the crude, the coarse, the ugly and the weak. He has declared, “The
reunion of holiness and beauty as the divine object of pious devotion
is the purpose to which I offer my life: toward which, indeed, I have
striven since earliest childhood.” Physical beauty, he means: a sort
of Pagan worship of the body--its lowest impulses and its highest
development.... But in every direction he found that reunion obstructed
by his all-too-well regulated German civilization. Like his own
Marquis of Keith he feverishly pursued the joy of life and could never
enjoy his life: when about to strike a splendid blow for his Promised
Land he would see a spike-helmeted angel with a police-club sentinel
at Eden’s gate. Only in the present century--only, indeed, after the
Great War had determined, for the Continent, what the outstanding
characteristics of the twentieth century were to be--did Wedekind, the
Expressionist, who despised literature and thrust raw life upon the
stage, arrive at his present commanding position and win the admiration
and discipleship of many of his countrymen.
Though he died in March, 1918, he had incorporated in many a play
before then both the sensational content and the free, direct,
spasmodic form which German literature, especially German drama, was to
show in the post-War turmoil and distress. Georg Kaiser and the other
Expressionists so prized to-day can make no secret of their debt to
him, and the wild rush they represent and play to--to contemplate man’s
lowest impulses, the roots of will and feeling, the instincts, not the
ideals that actuate confused and drifting peoples, and having studied
them in crude, disordered life to set them down in baldest, swiftest
speech, in rank but penetrating truth--this rush that is observed in
all the Continental countries but most among the Germans did there
alone possess a guide and prophet in the dead author, analyzer, wry and
bitter thinker, Wedekind.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account