Translations of German Poetry in American Magazines 1741-1810Davis, Edward Ziegler
General
Translations of German Poetry in American Magazines 1741-1810
Davis, Edward Ziegler
American periodicals -- Bibliography; German poetry -- Translations into English
621--Account of the great Revolution in Denmark, in the year
1660.
688--Observations made in a Tour in Swisserland, in 1786, by
Monsieur De Lazowski.
III--1789.
38--Anecdote extracted from "The Life of Frederic III late
King of Prussia," published at Paris and Strassburg in the
summer of 1788, and now translating in Philadelphia.
548--Anecdotes--of Frederick the Great, King of Prussia.
IV--Jan.-June 1790.
26--An Allegory on the Dispute respecting Precedency between
the Belles Lettres and the Fine Arts. By Mr. Klopstock.
Trans. from the German.
32--Extracts from an Essay on the Form of Government, and the
Duties of Kings. By the late King of Prussia. Sent, in 1781,
to his Secretary of State, de Hertsberg; but written in 1776,
or 1777, as appears from his Letters to Voltaire.
169, 205, 365--Extracts from the correspondence of the
present King of Sweden when a young man, with the
superintendents of his education.
V--July-Dec. 1790.
156--An Account of Miss D. Schlozer, a celebrated learned
lady, in the Electorate of Hanover, who was thought worthy of
the highest academical honours in the University of
Gottengen, at the Grand Jubilee, in the year 1787.
249--On the Utility of Frost-Conductors. From a late German
magazine.
319--On the Modern Manners in Germany.
362--Letter of the King of Sweden. [Con. from IV.]
=Universal Asylum and Columbian Mag.=--Phila.
I--Jan.-June 1791.
46--A Tour in Holland, in 1784. By an American. (Thin Octavo.
Printed in Boston.)
134--Extract from the correspondence of the present King of
Sweden, etc. [Con. from V of _Columbian Mag._]
400--Anecdotes--II. Of the late King of Prussia.
II--July-Dec. 1791.
23--Observations on the Cretins, or Idiots, of the Pais de
Vallais, in Switzerland. By Sir Richard Clayton.
174--Extraordinary account of certain Hot Springs in the
Island of Amsterdam. (From Mortimer's Observations, during a
voyage from Canton to the northwest coast of America and back
to Canton.)
378--Anecdote of the Czar Peter of Russia. Trans. from the
French of Frederick II of Prussia.
I--Jan.-June 1792.
233--An Account of the National Character, Manners and
Customs of the Swedes. (From Catteau's "General view of
Sweden.")
II--July-Dec. 1792.
177--The Furies, a Fable. From the German of M. Lessing.
=New Haven Gaz. and Conn. Mag.=--New Haven.
I--Feb. 16, 1786-Feb. 15, 1787.
8--On a very useful custom which prevails in Holland.
84--Some particulars of the rise of Peter Schreutzer, whom
the King of Prussia raised from the ranks to be a General
Officer.
296--Anecdote of the King of Prussia, Voltaire, and Lord
Chesterfield.
319--Extract from a Treatise on Physiognomy. By M. Lavater.
395--Anecdote of the Late King of Prussia.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account