Translations of German Poetry in American Magazines 1741-1810Davis, Edward Ziegler
General
Translations of German Poetry in American Magazines 1741-1810
Davis, Edward Ziegler
American periodicals -- Bibliography; German poetry -- Translations into English
II--May-Aug. 1795.
201--Onderzoek van der Aart der Voorspellingen. An Inquiry
into the Nature of Prophecies, by Konynenburg (Prof. in
Amsterdam). Haarlem 1794. [Notice.]
III--Sept.-Dec. 1795.
184--Cabal and Love, A Tragedy trans. from the German of F.
Schiller, Author of the Robbers, Don Carlos, the Conspiracy
of Fiesco, &c. [Book notice.]
298--The Count of Hoernsdern; a German Tale. By the Author of
Constance, the Pharos, Argus, &c. [Notice.]
304--Introduction of the New Testament. By John David
Michaelis late Prof. in the University of Gottingen, &c.
Trans. from the 4th ed. of the German and considerably
augmented with Notes, explanatory and supplemental. By
Herbert Marsh, B.D. Fellow of St. John's College, Cambridge.
[Notice.]
=The Weekly Museum.=--N. Y.
VIII--May 9, 1795-June 18, 1796.
May 23, 1795--Dutch Magnanimity.
June 20--Anecdote of Count Cagliostro.--Letter from Tuscofee,
Surgeon at Vienna in Austria, to the Editor of "Courier de
l'Europe," publ. in London.
Aug. 29--Count Hohenloe. A German Story.
Feb. 6, 1796--Curious Contest between two Rival Lovers. A
German Anecdote.
June 18--The Hermit of the Alps. A Fragment. [A continued
story.]
IX--June 25-Dec. 31, 1796.
Nov. 26--Affecting Anecdote of an Officer in the Prussian
Service.
=N. Y. Weekly Mag.=--N. Y.
I--July 1, 1795-June 29, 1796.
46--The Apparitionist. Trans. from Schiller.
II--July 6, 1796-June 28, 1797.
4--The Victim of Magical Delusion. Trans. from the German of
Tschink.
=Phila. Minerva.=--Phila.
I--Feb. 7, 1795-Jan. 30, 1796.
May 9--Amsterdam; Haarlem.
Aug. 29--Irus. From the German of X. Sehhewio.
Oct. 31.--Dutch Magnanimity.
II--Feb. 6, 1796-Jan. 21, 1797.
Feb. 6--A Striking Anecdote of the Late King of Prussia.
Feb. 6--Military Courtship. A curious old Danish Anecdote.
Mar. 12--Anecdote [of a Dutchman].
May 28--Curious Contest between Two Rival Lovers. A German
Anecdote.
Nov. 19--of the Late King of Prussia.
III--Jan. 28, 1797-Jan. 27, 1798.
Apr. 22--The Fatal Effects of a too Susceptible Heart in a
Young Prussian Officer.
IV--Feb. 3-July 7, 1798.
20--The Generous Mask. A Tale. Imitated from the German.
90--A Deluge Scene. (Trans. from the German.)
=Mo. Military Repos.=--N. Y.
I--1796.
23--King of Prussia's Battles.
25--The Seven Years, or Third Silesian War. By I. W.
d'Archenholz, Captain in the Prussian Service. Trans. from
the German by the Editor.
45--Relation of Charles XII, King of Sweden, being taken
Prisoner at Varmiza, near Bender.
139--Reflections on the character and military talents of
Charles XII, King of Sweden, by the late King of Prussia.
II--1797.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account