Translations of German Poetry in American Magazines 1741-1810Davis, Edward Ziegler
General
Translations of German Poetry in American Magazines 1741-1810
Davis, Edward Ziegler
American periodicals -- Bibliography; German poetry -- Translations into English
396--Singular Method of employing Dogs in Holland.
397--M. de Saussure's celebrated expedition to Mont Blanc.
404--German Fondness for Good Eating.
III--Aug. 4, 1798-Apr. 6, 1799.
59--A Pyrometer. (From the Travels of Count Stolberg through
Germany, Switzerland, Italy and Sicily. A late Publication.)
181--The Death of Adam. From Herder's Scattered Leaves and
Letters.
243--Sleep. From Herder's Scattered Leaves.
=The Key.=--Frederick Town.
I--Jan. 13-July 7, 1798.
75--The Generous Mask. A Tale. Imitated from the German.
141--William Tell.
187--A Deluge Scene. Trans. from the German.
=Mo. Mag. and Amer. Rev.=--N. Y.
I--Apr.-Dec. 1799.
55--An Ecclesiastical History. By the late learned John
Lawrence Mosheim, D.D. and Chancellor of the Univ. of
Gottingen. Trans. from the Latin by Archibald Maclaine, D.D.
[Review.]
76--Anecdotes of distinguished characters--Kotzebue.
96--Remarks on Lover's Vows: from the German of Kotzebue. By
Mrs. Inchbald.
148--Some particulars respecting the late Embassy of the
Dutch East India Co. to the Court of Pekin.
153--Schiller.
335--Walstein's School of History. From the German of Krants
of Gotha.
II--Jan.-June 1800.
8--Literary Industry of the Germans. [Cf. p. 17.]
73--Description of the Volcano in the Island of St. Lucia. By
M. Cassan. From Transactions of the Swedish Academy of
Sciences. Vol. XI.
133--The Count of Burgundy--Kotzebue. Trans. by Chas. Smith.
[The same.] Trans. by Ann Plumptre. [Review.]
225--The Wild Youth--Kotzebue. Trans. by Chas. Smith. The
Wild Goose Chase--Kotzebue. Trans. by Wm. Dunlap. [Review.]
284--On the Study of German.
444--A View of the State of the Stage in Germany.
III--July-Dec. 1800.
68--Account of the Swedish Island of St. Bartholomew, in the
West Indies.
283--Characteristic Anecdotes of Suwarrow; by a German
Officer, who served under him in Poland.
303--Account of the political journals, &c., in the Dominion
of the King of Denmark.
306--[The same] in Sweden.
453--Pizarro in Peru, or the Death of Rolla.--Kotzebue.
Trans. by Wm. Dunlap. [Review.]
=Phila. Mag. and Rev.=--Phila.
I--Jan.-June 1799.
28--Anecdote of Dr. Franklin and the late King of Sweden.
34--A History of Inventions and Discoveries, by John
Beckmann, public Professor of Economy, in the Univ. of
Gottingen. Trans. from the German by Wm. Johnston. 3 vols.
[Notice.]
147--Anecdotes of the Police of Milan. From a German Author.
224--Der Freistaat von Nord-America; or The Free-State of
North America, described by D. von Bülow. 2 vols. [Notice.]
=Phila. Repos.=--Phila.
I--Nov. 15, 1800-Nov. 7, 1801.
207--Humorous Correspondence. [Dr. Schmidt of the Cathedral
of Berlin with the King of Prussia.]
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account