Travels in Central Asia: Being the Account of a Journey from Teheran Across the Turkoman Desert on the Eastern Shore of the Caspian to Khiva, Bokhara, and SamarcandVámbéry, Ármin
History
Travels in Central Asia: Being the Account of a Journey from Teheran Across the Turkoman Desert on the Eastern Shore of the Caspian to Khiva, Bokhara, and Samarcand
Vámbéry, Ármin
Asia, Central -- Description and travel; Vámbéry, Ármin, 1832-1913 -- Travel -- Asia, Central
I was preceded by Shükrullah, and was constrained to wait a few
moments until the necessary preparations had been made; for although I
was announced as a Dervish, my introducer had not neglected to draw
attention to the fact that I was acquainted with all the Pashas of
distinction in Constantinople, and that it was desirable to leave upon
me as imposing an impression as possible. After the lapse of a few
moments my arms were held with every demonstration of respect by two
Yasaul. The curtain was rolled up, and I saw before me Seid Mehemmed
Khan, Padishahi Kharezm, or, as he would be styled in ordinary prose,
the Khan of Khiva, on a sort of elevation, or dais, with his left arm
supported upon a round silk velvet pillow, and his right holding a
short golden sceptre.
According to the ceremonial prescribed, I raised my hands, being
imitated in the act by the Khan and the others present, recited a
short Sura from the Koran; then two Allahumu Sella, and a usual prayer
beginning with the words 'Allahumu Rabbena,' and concluding with a
loud Amen and stroking of the beard. Whilst the Khan was still
stroking his beard, each of {129} the rest exclaimed, 'Kabul bolgay!'
(May thy prayer be heard). I approached the sovereign, who extended
his hands to me, and after we had duly executed our Musafeha,
[Footnote 32] I retired a few paces and the ceremonial was at an end.
The Khan now began to question me respecting the object of my journey,
and the impression made upon me by the desert, the Turkomans, and
Khiva. I replied that I had suffered much, but that my sufferings were
now richly rewarded by the sight of the Hazrets Djemal (beauty of his
majesty). 'I thank Allah,' I said, 'that I have been allowed to
partake this high happiness, and discern in this special favour of
Kismet (fate) a good prognostic for my journey to come.' Although I
laboured to make use of the Özbeg dialect instead of that of Stamboul,
which was not understood here, the King was, nevertheless, obliged to
have much translated for him. He asked me how long I proposed to stay,
and if I was provided with the necessary journey expenses. I replied
that I wished first to visit the Sunnite saints who repose in the soil
of the Khanat, and that I should then prepare for my journey further
on. With respect to my means, I said, 'We Dervishes do not trouble
ourselves with such trifles. The holy Nefes (breath) which my Pir
(chief of my order) had imparted to me for my journey can support me
four or five days without any nourishment,' and that I had no other
wish than that God would permit his majesty to live a hundred and
twenty years!
[Footnote 32: Musafeha is the greeting prescribed by the Koran,
accompanied by the reciprocal extension of the open hands.]
{130}
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account