Travels in China, Containing Descriptions, Observations, and Comparisons, Made and Collected in the Course of a Short Residence at the Imperial Palace of Yuen-Min-Yuen, and on a Subsequent Journey through the Country from Pekin to CantonBarrow, John, Sir
History
Travels in China, Containing Descriptions, Observations, and Comparisons, Made and Collected in the Course of a Short Residence at the Imperial Palace of Yuen-Min-Yuen, and on a Subsequent Journey through the Country from Pekin to Canton
Barrow, John, Sir
China -- Description and travel
Objections of a similar nature to those now mentioned against the mode
of Chinese education, have, it is true, been frequently stated with
regard to the plan of educating youths in the public grammar schools of
our own country; that some of the most precious years of their lives,
when the faculties were in growing vigour, and the plastic mind most
susceptible of receiving and retaining impressions, are wasted in poring
over the metaphysics of a Latin Grammar, which they cannot possibly
comprehend; and in learning by heart a number of declinations,
conjugations, and syntax rules, which serve only to puzzle and disgust,
instead of affording instruction or amusement: that the grammar, or
philosophical part of a language, is useful only for the niceties and
perfection of that language, and not a subject for boys. In all
instances, perhaps, where the language to be learned is made the common
colloquial language of the pupil, the objections stated against the use
of the grammar may have some weight. But as this is not the case with
regard to the Greek and Latin languages in Europe, nor to the written
character in China, which differs widely from the colloquial, long
experience may, perhaps, in both cases, have led to the adoption of the
most eligible method[17].
[17] That the Chinese method, however, is defective, may be inferred
from the circumstance of the present Sir George Staunton having not only
acquired, in little more than twelve months, and at the age of twelve
years, such a number of words and phraseology as to make himself
understood, and to understand others on common topics of conversation,
but he also learned to write the characters with such facility and
accuracy, that all the diplomatic papers of the Embassy addressed to the
Chinese government were copied by him (the Chinese themselves being
afraid to let papers of so unusual a style appear in their own
hand-writing) in so neat and expeditious a manner as to occasion great
astonishment. It may be observed, however, that few youths of his age
possess the talents, the attention, and the general information with
which he was endowed.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account