Travels of an Arab merchant in Soudan (the Black Kingdoms of Central Africa)Tūnisī, Muḥammad ibn ʻUmar
History
Travels of an Arab merchant in Soudan (the Black Kingdoms of Central Africa)
Tūnisī, Muḥammad ibn ʻUmar
Darfur (Sudan) -- Description and travel; Wadai (Sultanate) -- Description and travel
“We, Sultan favoured of God, sustained by his special grace,
victorious Sultan, have gratified with our favours and our
benevolence _such an one_, son of _such an one_, and have given to
him a salatieh to conduct an expedition into Dar-Fertyt, and make
a Ghazwah, in the direction of _such a tribe_. All those who may
accompany him in his enterprise shall be free from blame on our
part—in testimony of which the present firman has emanated from
our sublime generosity and our noble bounties. Far, far, may all
opposition be, all acts of malevolence, against this mandate. We
have recommended to the bearer of this permission to act with
justice towards those who may follow this expedition, and to conduct
himself with the equity and the moderation which the fear of God
inspires, as regards the portion of slaves that is to fall to his
share. Salutations.”
Supplied with the firman of this kind, and with the salatieh, which
confers the authority of chief of a Ghazwah, the solicitor leaves
the dwelling of the Sultan, and, accompanied by one or two servants,
places himself on the great square of the Fasher. There he crouches
on a carpet which is spread upon the ground, and the salatieh is
stuck up before him. Meanwhile a domestic beats a tambourine. People
begin to collect from all sides and crowd around him, and learn
that he has been named chief of a Ghazwah, and has obtained a
firman. Merchants soon come forward with stuffs for garments. The
chief buys as much as he pleases, according to the presumed profit
of his expedition, and always on credit. The price varies according
to circumstances. For example, when a merchant wishes himself to
accompany the expedition, and the quantity of goods he has sold is
worth only one slave at the Fasher, the chief of the Ghazwah agrees
to deliver five or six slaves in the Dar-Fertyt itself; but if, on
the contrary, the merchant does not choose to follow the expedition,
and prefers waiting till it returns, he agrees to receive only two
or three slaves. When the bargain is concluded, the master of the
salatieh gives to the merchant a written acknowledgment. In this
way he collects, not only garments, but horses, camels, asses,
&c. Some chiefs, who inspire confidence, contract in this way for
more than five or six hundred slaves.
While these preliminaries are going on, many people come and
offer to associate themselves with the leader of the expedition;
and he then causes to be transcribed several copies of his firman,
and gives one to each, with a horse or camel for the journey.
He also points out to these, his first hunting companions, the road
they are to take, and divides them into ten squads, each of which
has a chief. The rendezvous is always beyond the southern limits
of Darfur.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account