Turgenev in English: A Checklist of Works by and about Him — John Shaqi
Turgenev in English: A Checklist of Works by and about HimYachnin, Rissa
General
Turgenev in English: A Checklist of Works by and about Him
Yachnin, Rissa
Turgenev, Ivan Sergeevich, 1818-1883 -- Bibliography
v. 5. _The brigadier and other stories._ 381 p; _On the eve_. 277 p
Part 1 includes The story of Lieutenant Ergunoff, A hapless girl, A
strange story, Punin and Baburin.
v. 6. _The diary of a superfluous man, and other stories._ 344 p;
_Fathers and children_. 352 p
Part 1 includes Three portraits, Three meetings, Mumu, The inn.
v. 7. _First love and other stories._ 355 p; _The Jew and other
stories_. 357 p
Part 1 includes A correspondence, The region of dead calm, It is
enough, The dog. Part 2 includes Andrei Kolosoff, The bully,
Pyetushkoff, The two friends.
This is substantially the Scribner edition, with only title-pages,
and the order of volumes changed. The same plates were used. Another
edition of 14 volumes in 7, also using the Scribner plates, was
issued at the same time by the Jefferson Press, Boston, as a deluxe
edition.
Other publishers of this same Lauriat set were Brentano, New York,
who also reprinted the 14 v. in 7 in 1915 and 1916; and
Himebaugh-Browne, New York, who apparently issued only a few of the
7 volumes. Scribner’s again issued the 7 volumes in 1915, with the
volume numbers altered. Lauriat reprinted the 7 volumes in 1914.
[_Works_] Tr I. [i. e. Rachelle S.] Townsend. 6
Cited in Hershkowitz bibliography (see item 502) but unlocated. Miss
Townsend translated several Russian novels for the Everyman series,
including _Virgin soil_ (see item 113).
_The best known works of Ivan Turgenev, including
Fathers and sons, Smoke, and five short
stories._ New York, Literary classics 193-? 375 p 7
Includes A desperate character, A strange story, Punin and Baburin,
Old portraits, The brigadier.
_The best known works of Ivan Turgenev; including Fathers and sons;
Smoke; and nine short stories._ New York, Book League of America 1941.
502 p (Blue Ribbon books) 8
This collection adds four stories to those published in item 7. The
four stories are Pyetushkov, The Jew, An unhappy girl, and Three
portraits.
The same collection was also published by Halcyon House (New York
1942) and by Doubleday (Garden City 1950).
_Collected works of Ivan Turgenev, including Fathers and sons; Smoke;
and nine short stories._ New York, Greystone Press 195-? 502 p
(Masterworks library) 9
Includes A desperate character, A strange story, Punin and Baburin,
Old portraits, The brigadier, Pyetushkov, The Jew, An unhappy girl,
and Three portraits. This is same collection as item 8 with altered
title.
_Novels_ [Tr from the Russian by C. Garnett] London, Heinemann; New
York, Macmillan 1951. 7 vols? 10
Contents:
v. 1. Not published.
v. 2. _House of gentlefolk._ 181 p
v. 3. _On the eve._ 168 p
v. 4. _Fathers and children._ 214 p
v. 5. _Smoke._ 186 p
v. 6–7. _Virgin soil._ 2 v. 146, 159
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account