Turgenev in English: A Checklist of Works by and about HimYachnin, Rissa
General
Turgenev in English: A Checklist of Works by and about Him
Yachnin, Rissa
Turgenev, Ivan Sergeevich, 1818-1883 -- Bibliography
_A nest of the gentry._ Tr Bernard Isaacs. Illus by Konstantin Rudakov.
Moscow, Foreign Languages Publishing House 1947. 178 p illus 76
Reprinted 1951.
_A nest of hereditary legislators._ Tr F. M. Davis. London, Simkin &
Marshall 1914. 396 p 77
_A nobleman’s nest._ Tr Richard Hare. London, Hutchinson International
Authors 1949. 287 p 78
_On the eve._ Tr C. E. Turner. London, Stodder & Houghton 1871. 248
p 79
Reprinted 1915, 1916.
—— Tr Richard Hare. London, Hutchinson International Authors 1947.
174 p 80
—— Tr M. Budberg. New York, Chanticleer Press 1950. 225 p 81
—— Tr M. Budberg. London, Cresset Press 1950. 217 p 82
—— Tr G. Gardiner. Baltimore, Allen Lane 1950. 234 p
(Penguin) 83
—— Tr G. Gardiner. Harmondsworth, Middlesex, Penguin Books 1951. 233
p 84
—— Tr S. Apresyan. Ed George H. Hanna. Moscow, Foreign Languages
Publishing House 1959. 179 p 85
_Pegasus, Biryuk, Forest and steppe._ Ed Nevill Forbes and E. G.
Underwood. London, Oxford Univ Press 1917. 56 p 86
From _A sportsman’s sketches_.
_Poems in prose._ Boston, Cupples-Upham 1883. 120 p port 87
_Contents_: The village.—The old woman.—A dialogue.—The dog.—My
opponent.—An axiom.—Dost thou hearken to the words of the
fool.—The beggar.—A contented man.—The destruction of the
world.—Mascha.—The blockhead.—An oriental legend.—Two
quatrains.—The sparrow.—The laborer and the man with the white
hand.—The skull.—The last meeting.—The rose.—The
visit.—Necessitas-vis-libertas.—The alms.—The insect.—The
cabbage-soup.—The happy land.—Who is the richer?—The old
man.—The newspaper correspondent.—Two brothers.—In memory of I.
P. W.—The egotist.—The supreme being’s banquet.—The nymphs.—The
sphinx.—The friend and the enemy.—Christ.—The stone.—The
doves.—To-morrow, to-morrow!—Nature.—Hang him!—What shall I
think about?—How lovely and fresh those roses were!—A trip by
sea.—N. N.—Stop!—The monk.—Let’s keep a good heart.—Prayer.—The
Russian language.
Also appeared with New York, Putnam’s c1883 imprint.
—— 2d ed. Boston, DeWolfe, Fiske 1883. 120 p 88
Reprinted 1887.
—— A metrical version by J. B. Mather. Adelaide, Advertiser
Newspapers 1934. 98 p 89
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account