—— Tr Constance Garnett. In _A treasury of Russian short stories; Pushkin to Gorky_ ed Avrahm Yarmolinsky. New York, Macmillan 1944. 90–106 284 —— Tr W. Morison. In _A first series of representative Russian stories, Pushkin to Gorky_ ed Janko Lavrin. London, Westhouse 1946. 62–79 285 —— In _The heritage of European literature_ ed Edward Howell Weatherly. Boston, Ginn 1948–49. vol 2, 492–501 286 —— In _Great Russian stories_ comp Isai Kamen. New York, Random House 1959. 77–92. 287 “Tatyana Borissovna and her Nephew,” _Chautauquan_ LIII No 3 (Feb 1909) 395–407 288 “The tryst,” Tr Constance Garnett. In _An anthology of world prose_ ed Carl van Doren. New York, Reynal Hitchcock 1935. 978–983 289 —— Tr Constance Garnett. In _A treasury of great Russian short stories; Pushkin to Gorky_ ed Avrahm Yarmolinsky. New York, Macmillan 1944. 107–115 290 —— In _The heritage of European literature_ ed Edward Howell Weatherly. Boston, Ginn 1948–49. vol 2, 501–506 291 “Yermolai and the miller’s wife,” Tr Constance Garnett. In _A treasury of short stories_ ed Bernardine Kielty. New York, Simon Schuster 1947. 3–10 292 * * * * * _Spring floods_. Tr Sophie Michell. _Eclectic magazine_ Ns XVIII No 4 XIX No 3 (Oct 1873 to Mar 1874) 436–449, 552–565, 686–699; 45–55, 177–187, 339–346 293 “The storm has passed,” _Arena_ II No 12 (Nov 1890) 705–706 294 “Strange adventure of Lieutenant Yergunof,” _Galaxy_ XXIX (1877) 459–475 295 Tr from the French. “A strange story,” Tr Edward Foord. _Eclectic magazine_ Ns XL No 1 (July 1884) 98–108 296 Reprinted from _Merry England_ II (1884). —— Tr W. Morison. In _A first series of representative Russian stories, Pushkin to Gorky_ ed Janko Lavrin. London, Westhouse 1946. 80–101 297 “Three meetings,” Tr Agnes Lazarus. _Lippincott’s magazine_ XVI No 1 (Jul 1875) 21–35 298 “Three sketches: The museum. The kiss. A parting,” Tr by H. Stewart. _Saturday review_ CVIII No 2821 (Nov 20, 1909) 629–630 299 Reprinted in _Living age_ CCLXIII No 3416 (Dec 25, 1909) 806–808. Not included in his _Collected Works_ (Moscow 1954–58). “Vassilissa,” _Romance_ III? (New York 1893) 300 Vassilissa is the heroine of Turgenev’s story, “Petushkov.” Although the above cited publication has not been located, it is probably the same story as “Petushkov.” “Visions: A phantasy,” _Galaxy_ XIV No 1 (Jul 1872) 108–121 301 —— In _Library of choice literature_. Philadelphia, Gebbie 1888. vol 6, 42–47 302 —— In _The masterpiece library of short stories_ ed J. A. Hammerton. London, Educational Book Company 1920. vol 12, 105–116 303 “The watch: an old man’s story,” _Lippincott’s magazine_ XVII (May 1876) 594–616 304