Turkish Literature; Comprising Fables, Belles-lettres, and Sacred Traditions — John Shaqi
Turkish Literature; Comprising Fables, Belles-lettres, and Sacred Traditions
General
Turkish Literature; Comprising Fables, Belles-lettres, and Sacred Traditions
Turkey -- Literary collections; Turkish literature -- Translations into English
AGA-SELMAN. Since you depend upon me, I accept the case; but on
condition that it is not to turn out a long one, for if it is likely to
last for any period, it will not be possible for me to devote myself to
it.
SEKINÉ-KHANOUN. It is matter for a single day, and in recompense for
your trouble I will give you a fee of 500 tomans.
AGA-SELMAN. That is scarcely necessary, madame. I engage in this
business purely out of regard for you, and without motives of
self-interest.
SEKINÉ-KHANOUN. I know it, Aga-Selman, but I offer you this sum as
pocket-money for your children.
AGA-SELMAN. Allow me now to retire, madame; I must go and find the
soldiers and ask them to come and testify at the trial. As for you, make
out a brief and send it to me.
SEKINÉ-KHANOUN. Very good, I will prepare and send it to you. But I
would remind you, Aga-Selman, that Aga-Merdan is said to be very crafty;
leave nothing undone to defeat his tricks.
AGA-SELMAN. Keep your mind easy, madame, his tricks will avail nothing
against me. Aziz-Bey, make a note of the names and addresses of these
soldiers and send the particulars to me.
AZIZ-BEY. Yes, yes; they will be at your house in less than an hour.
[_Aga-Selman rises and goes out. Aziz-Bey and Sekiné-Khanoun remain
alone._]
=Scene XVI=
AZIZ-BEY. As for me, I am going to tell the whole story to the Prince
Royal.
SEKINÉ-KHANOUN. Sit down. First of all write the names and addresses of
the soldiers, and send them to Aga-Selman; then you can leave me.
[_Aziz-Bey sits down to write._]
ACT SECOND
=Scene I=
_The action passes in the house of Aga-Merdan, son of the confectioner._
AGA-MERDAN [_discovered seated alone_]. I do not know what can have
happened that Aga-Kerim is so late in coming. He must have been planning
that Aga-Selman may be Sekiné-Khanoun’s advocate, and this is probably
what has detained him. If this affair succeeds, as I predict, beside the
fact that I shall gain no small sum of money, my reputation will be
spread through the whole city and will rise sky high. That is to say,
that this lawsuit is an inexhaustible mine of wealth to the man who can
direct it and make it turn out aright. Thank God, I am not troubled
about that. [_While he speaks the door opens, and Aga-Kerim enters the
room._]
=Scene II=
AGA-KERIM [_gayly._] Good-day. Congratulate me; I have arranged
everything.
AGA-MERDAN [_with a smile_]. Really? Is it credible?
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account