Tuscan folk-lore and sketches, together with some other papersAnderton, Isabella Mary
General
Tuscan folk-lore and sketches, together with some other papers
Anderton, Isabella Mary
Folklore -- Italy; Italian literature -- Translations into English
“Did you see my nosegay right in front?” said my landlady that evening.
“It was the best there. I love that Madonnina; she saved us from the
cholera and from diphtheria. They came right to the foot of the hill,
but did not touch us.”
“And it was the Madonnina that saved you?” I asked.
“Of course. We took her in procession through the village, and where
she passed there was no illness. It’s like the uncovering of the
crucifix.”
“What’s that?” I asked.
“Oh, don’t you know? There’s a crucifix in the church; and when it
rains and rains, and the chestnuts are spoiling, we uncover it, and
then the rain stops at once.”
“Why does it stop when you uncover the crucifix?” I rejoined.
“Oh, Gesú likes it to be uncovered.”
“Then why don’t you keep it always uncovered?”
“Well, it’s not the uncovering, but the candles and prayers and incense
that Gesú likes.”
“Then Gesú must be vain,” remarked the woman’s husband, who is
something of a heretic, “and the Church says that vanity is a sin.”
Each village in the valley has its own special saint, whose feast is
the great event of the year, and is observed with more honour than any
other festival. Brass bands are borrowed from other villages which are
fortunate (or unfortunate) enough to possess them, and the peasants
flock in new dresses and bright kerchiefs to walk in procession, pray
to the saint, eat, drink, and dance. These feasts are sometimes the
occasion of amusing outcrops of the old pagan spirit. Last year, for
example, there was a quarrel between the inhabitants of this village,
and those of another, further down the valley. When Saint Celestina’s
day came round, therefore, our people determined to spite their
enemies, who honoured Saint Celestina as their special protector. Brass
bands were borrowed, fireworks bought, a huge balloon manufactured,
a ball arranged for the evening; no pains were spared, in fact, to
render the feast so attractive that even the protection of the saint
herself could not draw visitors to fill the purses of her legitimate
worshippers.
“But what must the saint have thought of all that?” I said, as my
informant was gloating over the clever revenge.
“The saint? Oh, she must have been delighted; she had such special
honour that year.”
Who can say that paganism is dead in this 19th century? Images, too,
and small cushion-like hearts blessed by the priest on that special
day, are supposed to be of peculiar efficacy against evil. Without the
latter, the so-called _benediction_, no mother will dress her child.
I once asked how the young women were chosen who carry the banner of
the Madonna in the procession.
“Oh, they’re chosen by lot,” was the answer.
“Then it’s no particular honour, no reward for specially good
character,” I remarked.
“But of course it is. God makes the lot fall on the one whom He
specially wishes; it’s the greatest honour a girl can have.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account