Two Dramatizations from Vergil: I. Dido—the Phœnecian Queen; II. The Fall of Troy — John Shaqi
Two Dramatizations from Vergil: I. Dido—the Phœnecian Queen; II. The Fall of TroyVirgil
General
Two Dramatizations from Vergil: I. Dido—the Phœnecian Queen; II. The Fall of Troy
Virgil
Dido (Legendary character) -- Drama; Epic poetry, Latin -- Adaptations; Trojan War -- Drama; Virgil -- Adaptations
Here to Minerva’s temple come
Our Trojan dames with suppliant mien and votive gifts;
With locks dishevelled, self-inflicted blows, and tears;
But all for naught. All unappeased the goddess stands
With stern averted face, nor will she heed their prayers.
_Æneas_ (483-487):
Thrice round the walls of Troy the fell Achilles drags
The body of my friend.—O Hector, Hector! Here
He sells thy lifeless body for accursed gold,
While aged Priam stretches forth his helpless hands.
_Achates_ (488-497):
And here behold thyself amid the Grecian chiefs
In combat raging. See the swarthy Memnon’s arms,
And that fierce maid, who, clad in gleaming armor, dares
To lead her Amazons and mingle in the fray.
Music is heard in the distance, flutes and zithers leading a chorus.
But hark! The distant strains of music greet my ear,
As of some stately progress fitly timed with flute
And zither.
See, it is the queen, who with her band
Of chosen youths and maidens hither takes her way.
_Æneas_ (498-501):
How like Diana when she leads her bands by swift
Eurotas, or on Cynthus green, while round her press
A thousand graceful creatures of the wood; but she,
With shoulder quiver-girt, a very goddess moves
With stately tread among the lesser beings of
Her train. To such an one I liken yonder queen.
They conceal themselves in the foreground behind the columns of the
temple. Dido, accompanied by her bands of courtiers, crosses the stage
and ascends the temple steps. She seats herself on the throne which has
been placed for her at the temple door.
Dido throughout this act is dressed in white, the symbol of her
widowhood. Her dress, worn without himation, is of light filmy stuff
draped in the Greek style, and unornamented save for a border of gold
thread. Anna wears a dress of delicate blue, elaborately embroidered
about the edges with a Greek pattern in gold thread. Her himation,
wrapped gracefully about her, is a tender shade of rose pink.
In Dido’s train all classes are represented, gayly dressed courtiers,
soldiers, and peasants. The men wear cloaks of dark blue and of rich
brown over their tunics. The women are clad in dresses of cream color,
pink, and faint green.
When all are on the stage, the general effect should be a mingling of
pink, blue, brown, green, and white, which harmonize with the tints of
the marble, of the flowering crab tree, the blue sky, and the purple
mountains.
Suddenly Ilioneus and his following of Trojans appear. They wear the
Phrygian costume, but over it the long brown traveling cloak. The
singing ceases, the guards lower their spears, and great excitement
reigns.
_Æneas_, aside (509, 510):
Achates, can it be? What! Antheus, and our brave
Cloanthus and Sergestus too?
_Achates_, aside (511-514):
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account