Two Dramatizations from Vergil: I. Dido—the Phœnecian Queen; II. The Fall of TroyVirgil
General
Two Dramatizations from Vergil: I. Dido—the Phœnecian Queen; II. The Fall of Troy
Virgil
Dido (Legendary character) -- Drama; Epic poetry, Latin -- Adaptations; Trojan War -- Drama; Virgil -- Adaptations
Yea, all our friends
Whose ships the raging storm hath parted from our fleet
And driven far away. O joy! Come, let us go
And grasp their hands in greeting.
_Æneas_, aside (515-521):
Nay, not so, for still
Our fortune in the balance hangs. Here let us see
What fate befalls our friends, where they have left their fleet,
And why they hither come. For chosen messengers
In suppliant aspect do they seek this sacred fane,
While round them rage the mob.—But see, Ilioneus speaks.
Dido has arisen and with a gesture bids the soldiers stand aside. She
sends a page to lead Ilioneus to her throne. Ilioneus kneels before her;
she extends the scepter, which he touches.
_Ilioneus_, rising and standing before the queen (522-558):
O Queen to whom the king of heav’n hath given to found
A city and to curb proud nations with the reins
Of law, we Trojans in our need, the sport of winds
On every sea, implore thee, spare a pious race
And look, we pray, with nearer view upon our cause.
We have not come to devastate with fire and sword
The Libyan homes, or fill our ships with plundered stores.
Such violence and such high-handed deeds a race
By fate o’ercome may not attempt. There is a place,
Hesperia the Greeks have named it, ancient, rich
In heroes, and of fertile soil. Œnotrians
Once held the land; but now, as rumor goes, their sons
In honor of their mighty leader have the place
Italia called. To this our seaward course was bent:
When suddenly, upstarting from the deep, all charged
With tempests, did Orion on the shallows drive
Our vessels, with the aid of boisterous winds and waves,
Through boiling, overtopping floods and trackless reefs,
And put us utterly to rout. To these thy shores
A few of us have drifted. But alas! what race
Of men is this? What land permits such savage deeds
As these? We are refused the barren refuge of
The sandy shore; they seek a cause for mortal strife,
And will not that we set our feet upon the land.
What though the human race and mortal arms are naught
To thee; be sure that gods regard the evil and
The good. We had a king, Æneas, more than peer
Of all in justice, piety, and warrior’s might.
If by decree of fate he still survives, if still
He draws the vital air of heav’n, and lies not low
Amid the gloomy shades, fear not, and let it not
Repent thee that in deeds of mercy thou didst strive
To be the first. We still possess both towns and lands
Upon Sicilia’s isle; Acestes too, renowned,
And born of Trojan blood, is ours. Our only prayer,
That we may draw our shattered fleet upon the shore,
And in the forest shade renew our weakened beams
And broken oars. That thus, if to Italia’s realms,
Our comrades and our king regained, ‘t is ours again
To hold our way, with joy we may that selfsame land
And Latium’s borders seek. But if in vain our hope,
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account