Uarda : a Romance of Ancient Egypt — Complete — John Shaqi
Uarda : a Romance of Ancient Egypt — CompleteEbers, Georg
History
Uarda : a Romance of Ancient Egypt — Complete
Ebers, Georg
Egypt -- History -- To 332 B.C. -- Fiction; German fiction -- Translations into English
“You are a priest and one of the initiated,” cried Gagabu, “and you know
not--or will not seem to know--that by the enemies for whose overthrow
we pray, are meant only the demons of darkness and the outlandish
peoples by whom Egypt is endangered! Paaker prayed for his parents? Ay,
and so will he for his children, for they will be his future as his fore
fathers are his past. If he had a wife, his offerings would be for her
too, for she would be the half of his own present.”
“In spite of all this,” said the haruspex Septah, “you are too hard in
your judgment of Paaker, for although he was born under a lucky sign,
the Hathors denied him all that makes youth happy. The enemy for whose
destruction he prays is Mena, the king’s charioteer, and, indeed, he
must have been of superhuman magnanimity or of unmanly feebleness, if he
could have wished well to the man who robbed him of the beautiful wife
who was destined for him.”
“How could that happen?” asked the priest from Chennu. “A betrothal is
sacred.”
[In the demotic papyrus preserved at Bulaq (novel by Setnau) first
treated by H. Brugsch, the following words occur: “Is it not the
law, which unites one to another?” Betrothed brides are mentioned,
for instance on the sarcophagus of Unnefer at Bulaq.]
“Paaker,” replied Septah, “was attached with all the strength of his
ungoverned but passionate and faithful heart to his cousin Nefert, the
sweetest maid in Thebes, the daughter of Katuti, his mother’s
sister; and she was promised to him to wife. Then his father, whom he
accompanied on his marches, was mortally wounded in Syria. The king
stood by his death-bed, and granting his last request, invested his son
with his rank and office: Paaker brought the mummy of his father home
to Thebes, gave him princely interment, and then before the time
of mourning was over, hastened back to Syria, where, while the king
returned to Egypt, it was his duty to reconnoitre the new possessions.
At last he could quit the scene of war with the hope of marrying Nefert.
He rode his horse to death the sooner to reach the goal of his desires;
but when he reached Tanis, the city of Rameses, the news met him that
his affianced cousin had been given to another, the handsomest and
bravest man in Thebes--the noble Mena. The more precious a thing is that
we hope to possess, the more we are justified in complaining of him who
contests our claim, and can win it from us. Paaker’s blood must have
been as cold as a frog’s if he could have forgiven Mena instead of
hating him, and the cattle he has offered to the Gods to bring down
their wrath on the head of the traitor may be counted by hundreds.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account