Uarda : a Romance of Ancient Egypt — CompleteEbers, Georg
History
Uarda : a Romance of Ancient Egypt — Complete
Ebers, Georg
Egypt -- History -- To 332 B.C. -- Fiction; German fiction -- Translations into English
“And if you accept them, knowing why they are offered, you do unwisely
and wrongly,” exclaimed Gagabu. “If I were a layman, I would take good
care not to worship a Divinity who condescends to serve the foulest
human fiends for a reward. But the omniscient Spirit, that rules
the world in accordance with eternal laws, knows nothing of these
sacrifices, which only tickle the nostrils of the evil one. The
treasurer rejoices when a beautiful spotless heifer is driven in among
our herds. But Seth rubs his red hands
[Red was the color of Seth and Typhon. The evil one is named the
Red, as for instance in the papyrus of fibers. Red-haired men were
typhonic.]
with delight that he accepts it. My friends, I have heard the vows which
Paaker has poured out over our pure altars, like hogwash that men set
before swine. Pestilence and boils has he called down on Mena, and
barrenness and heartache on the poor sweet woman; and I really cannot
blame her for preferring a battle-horse to a hippopotamus--a Mena to a
Paaker.”
“Yet the Immortals must have thought his remonstrances less
unjustifiable, and have stricter views as to the inviolable nature of a
betrothal than you,” said the treasurer, “for Nefert, during four years
of married life, has passed only a few weeks with her wandering husband,
and remains childless. It is hard to me to understand how you, Gagabu,
who so often absolve where we condemn, can so relentlessly judge so
great a benefactor to our temple.”
“And I fail to comprehend,” exclaimed the old man, “how you--you who so
willingly condemn, can so weakly excuse this--this--call him what you
will.”
“He is indispensable to us at this time,” said the haruspex.
“Granted,” said Gagabu, lowering his tone. “And I think still to make
use of him, as the high-priest has done in past years with the best
effect when dangers have threatened us; and a dirty road serves when it
makes for the goal. The Gods themselves often permit safety to come from
what is evil, but shall we therefore call evil good--or say the hideous
is beautiful? Make use of the king’s pioneer as you will, but do
not, because you are indebted to him for gifts, neglect to judge him
according to his imaginings and deeds if you would deserve your title
of the Initiated and the Enlightened. Let him bring his cattle into our
temple and pour his gold into our treasury, but do not defile your souls
with the thought that the offerings of such a heart and such a hand are
pleasing to the Divinity. Above all,” and the voice of the old man had
a heart-felt impressiveness, “Above all, do not flatter the erring
man--and this is what you do, with the idea that he is walking in
the right way; for your, for our first duty, O my friends, is always
this--to guide the souls of those who trust in us to goodness and
truth.”
“Oh, my master!” cried Pentaur, “how tender is thy severity.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account