Under Sentence of Death; Or, a Criminal's Last HoursHugo, Victor
General
Under Sentence of Death; Or, a Criminal's Last Hours
Hugo, Victor
French fiction -- Translations into English
And then what I write will not be without its use. This record of my
sufferings hour by hour, and minute by minute, punishment heaped on
punishment, if I have the strength to carry it up to that point where it
will be _physically_ impossible for me to continue it further—this
history, unfinished as it necessarily must be, but as complete as I can
make it, will it not be well worthy of perusal? Will not this vivid
reproduction of agonizing thoughts in that ever-increasing torrent of
grief, in that intellectual dissection of the last hours of a man
sentenced to death—will it not, I say, contain a striking lesson for
those who have condemned him? Perhaps it will make them think twice ere
they again consign the living, breathing head of a man to the hands of
the executioner. Perhaps, unhappy wretches, they have never considered
the slow torture which follows a condemnation to death.
Has the idea never struck them that in the man whom they are going to
suppress there is a reasoning intelligence, an intelligence that had
counted on a prolonged life, a soul which was not prepared for death?
No; they only see in all this the vertical fall of the triangular blade,
and doubtless consider that for the condemned man there is neither past
nor future.
But my pages will undeceive them. Some day, perhaps, they will be
printed, and those who read them will pause for a few moments in this
record of a soul’s sufferings which they had up to that time never even
suspected. They were proud to be able to kill the body with the smallest
amount of physical pain. But what good is that? What is physical, when
compared with mental pain? A day will come when, perhaps, these memoirs,
the last impressions of an unhappy man, may have contributed——Unless,
indeed, after my death the wind may toss about the courtyard a few
pieces of paper stained with mud, or else, pasted in a broken pane of
glass in the porter’s lodge, they may serve to exclude the rain.
CHAPTER VII.
AND suppose what I have written may be one day of use to others, and may
cause the judge to hesitate to doom a fellow-creature to death, that it
may save other unfortunates, innocent or guilty, from the agonies to
which I am condemned—what good will all this do to me? When my head has
been cut off, what does it matter whether they cut off those of others
or not? Can I really have been troubling myself about such follies? What
good will it do me to abolish the scaffold after I have suffered upon
it? What! am I to lose the sun, the spring, the fields full of flowers,
the birds which wake up and chirp in the early morning, the clouds,
nature, liberty, and life?
Ah! it is myself that I must save. Is it really true that this cannot be
done? that I may be taken out and killed to-morrow, to-day, even, for
all that I know? The thought is enough to make me dash out my brains
against the wall of my cell.
CHAPTER VIII.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account