'Abd al-Rahman Khan, Amir of Afghanistan, -1901; Afghanistan -- History; Kabul (Afghanistan)
Persian is the language taught in the schools, which the children
attend from early morning until about ten o’clock, and again in the
late afternoon for a couple of hours. In these schools the master,
usually a moullah, sits on a carpet in the centre of the room with
the children in a circle round him, sitting cross-legged, with their
books on their knees, and reading aloud in a sing-song manner, while
rocking their bodies backwards and forwards. This rocking the body to
and fro while reading becomes such a habit that in after life very few
men can read anything without doing it, and their voices take on the
sing-song intonation of the school. For the chastisement of the unruly
and stupid, the master has a pliable rod by him. There is no sparing the
rod and spoiling the child, and when the master wishes to punish one of
them, the small offender is held on his back, with his legs up in the
air, and receives so many cuts on the soles of his feet, and while the
punishment lasts he howls piteously. Sometimes in passing by a school I
have stopped, thinking a child was surely being murdered, until I saw the
reason why the boy was howling, and my standing to watch generally had
the effect of stopping the child’s noise, for the “Feringhee” is one of
the names used to frighten children with. One end of the room in which
school is held has no wall, and is open on the side facing the road, so
there is nothing to prevent one watching the school children at work.
Children are also taught in the school to read the old Arabic, in order
that they may read the Koran, but while there are many men who can read
Arabic, there are few who understand it, and fewer still, if any, who
can speak it as a language. Many can recite passages from the Koran as a
parrot would do, and some, who are thereby called Hafiz, can recite it
from memory from beginning to end.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account