Une Vie, a Piece of String and Other StoriesMaupassant, Guy de
General
Une Vie, a Piece of String and Other Stories
Maupassant, Guy de
Short stories, French -- Translations into English
On the way home Julien said: "If you like, we will make this our first
and last call; the Fourvilles are good enough for me." Jeanne was of
the same opinion. December passed slowly and the shut-in life began
again as in the previous year. But Jeanne did not find it wearisome,
as she was always taken up with Paul, whom Julien looked at askance,
uneasy and annoyed. Often when the mother held the child in her arms,
kissing it frantically as women do their children, she would hold it
up to its father, saying: "Give him a kiss; one would suppose you did
not love him." He would hardly touch with his lips the child's smooth
forehead, walking all round it, as though he did not wish to touch the
restless little fists. Then he would walk away abruptly as though from
something distasteful.
The mayor, the doctor and the curé came to dinner occasionally, and
sometimes it was the Fourvilles, with whom they were becoming more and
more intimate. The comte appeared to worship Paul. He held him on his
knees during the whole visit and sometimes during the whole afternoon,
playing with him and amusing him and then kissing him tenderly as
mothers do. He always lamented that he had no children of his own.
Comtesse Gilberte again mentioned the rides they all four were going
to take together. Jeanne, a little weary of the monotonous days and
nights, was quite happy in anticipation of these plans, and for a week
amused herself making a riding habit.
They always set out two and two, the comtesse and Julien ahead, the
count and Jeanne a hundred feet behind them, talking quietly, like
good friends, for such they had become through the sympathy of their
straightforward minds and simple hearts. The others often spoke in a
low tone, sometimes bursting into laughter and looking quickly at each
other, as though their eyes were expressing what they dared not utter.
And they would suddenly set off at a gallop, impelled by a desire to
flee, to get away, far away.
Then Gilberte would seem to be growing irritable. Her sharp voice,
borne on the breeze, occasionally reached the ears of the loitering
couple. The comte would smile and say to Jeanne: "She does not always
get out of bed the right side, that wife of mine."
One evening as they were coming home the comtesse was teasing her
mount, spurring it and then checking it abruptly. They heard Julien
say several time: "Take care, take care; you will be thrown." "So much
the worse," she replied; "it is none of your business," in a hard
clear tone that resounded across the fields as though the words hung
in the air.
The animal reared, plunged and champed the bit. The comte, uneasy,
shouted: "Be careful, Gilberte!" Then, as if in defiance, with one of
those impulses of a woman whom nothing can stop, she struck her horse
brutally between the ears. The animal reared in anger, pawed the air
with his front feet and, landing again on his feet, gave a bound and
darted across the plain at full speed.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account