Nevertheless, through the veil of a foreign speech the genius of Artzibashef shines like a crimson sun in a mist. Of course, we miss the caressing cadence and rich sonorousness of the organ-toned Russian language: The English versions are excellent, though, naturally enough, occasionally chastened and abbreviated. I must protest here against the omission of a chapter in Breaking Point which is a key to the ending of the book. I mean the chapter in which is related the reason why the wealthy drunkard goes to the monastery, there to end his days. Years ago Mr. Howells said that we could never write of America as Dostoievsky did of Russia, and it was true enough at the time; nor, would we ever tolerate the nudities of certain Gallic novelists. Well, we have, and I am fain to believe that the tragic issues of American life should be given fuller expression, and with the same sincerity as Artzibashef's, whose strength is his sincerity, whose sincerity is a form of his genius. The very air of America makes for optimism; our land of milk and honey may never produce such prophets of pessimism as Artzibashef, unless conditions change. But the lesson for our novelists is the courageous manner--and artistic, too--with which the Russian pursues the naked soul of mankind and dissects it. He notes, being a psychologist as well as a painter, the exquisite recoil of the cerebral cells upon themselves which we call consciousness. Profoundly human in his sympathies, without being, in the least sentimental, he paints full-length portraits of men and women with a flowing brush and a fine sense of character values. But he will never bend the bow of Balzac. Vladimir Sanine is not his only successful portrait. In the book there are several persons: the disgraced student Yourii, who is self-complacent to the point of morbidity; his lovely sister, and her betrothed. The officers are excellently delineated and differentiated, while the girls, Sina Karsavina and her friend the teacher, are extremely attractive. Karsavina is a veracious personality. The poor little homeless Hebrew who desires light on the mystery of life could not be bettered by Dostoievsky; for that matter Artzibashef is partially indebted to Dostoievsky for certain traits of Ivan Lande--who is evidently patterned from Prince Myshkin in The Idiot. Wherever Sanine passes, trouble follows. He is looked on as possessing the evil eye, yet he does little but lounge about, drink hard, and make love to pretty girls. But as he goes he snuffs out ideals like candles.