French fiction -- Translations into English; Historical fiction
“Which tear a daughter from her father?--”
“Monsieur--”
“Which deprive an old man of his last consolation?--”
“Monsieur, your daughter only belongs to you if--”
“And kill him?--”
“Monsieur, permit me--”
There is nothing more horrible than the coolness and precise reasoning
of notaries amid the many passionate scenes in which they are accustomed
to take part.
The forms that Piombo saw about him seemed, to his eyes, escaped from
hell; his repressed and concentrated rage knew no longer any bounds
as the calm and fluted voice of the little notary uttered the words:
“permit me.” By a sudden movement he sprang to a dagger that was hanging
to a nail above the fireplace, and rushed toward his daughter. The
younger of the two notaries and one of the witnesses threw themselves
before Ginevra; but Piombo knocked them violently down, his face on
fire, and his eyes casting flames more terrifying than the glitter of
the dagger. When Ginevra saw him approach her she looked at him with an
air of triumph, and advancing slowly, knelt down. “No, no! I cannot!” he
cried, flinging away the weapon, which buried itself in the wainscot.
“Well, then! have mercy! have pity!” she said. “You hesitate to be my
death, and you refuse me life! Oh! father, never have I loved you as I
do at this moment; give me Luigi! I ask for your consent upon my knees:
a daughter can humiliate herself before her father. My Luigi, give me my
Luigi, or I die!”
The violent excitement which suffocated her stopped her words, for she
had no voice; her convulsive movements showed plainly that she lay, as
it were, between life and death. Bartolomeo roughly pushed her from him.
“Go,” he said. “The wife of Luigi Porta cannot be a Piombo. I have no
daughter. I have not the strength to curse you, but I cast you off; you
have no father. My Ginevra Piombo is buried here,” he said, in a deep
voice, pressing violently on his heart. “Go, leave my house, unhappy
girl,” he added, after a moment’s silence. “Go, and never come into my
sight again.”
So saying, he took Ginevra by the arm to the gate of the house and
silently put her out.
“Luigi!” cried Ginevra, entering the humble lodging of her lover,--“my
Luigi, we have no other fortune than our love.”
“Then am I richer than the kings of the earth!” he cried.
“My father and my mother have cast me off,” she said, in deepest
sadness.
“I will love you in place of them.”
“Then let us be happy,--we WILL be happy!” she cried, with a gayety in
which there was something dreadful.
CHAPTER V. MARRIAGE
The day after Ginevra was driven from her father’s house she went to ask
Madame Servin for asylum and protection until the period fixed by law
for her marriage to Luigi.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account