French fiction -- Translations into English; Historical fiction
He returned like one distraught to his wife, leaving the worthy mason,
and also the neighbors who heard him to gather a few things for the
needs of so terrible a want, hitherto unknown, for the two Corsicans had
carefully hidden it from a feeling of pride.
Luigi had cast his gold upon the floor and was kneeling by the bed on
which lay his wife.
“Father! take care of my son, who bears your name,” she was saying in
her delirium.
“Oh, my angel! be calm,” said Luigi, kissing her; “our good days are
coming back to us.”
“My Luigi,” she said, looking at him with extraordinary attention,
“listen to me. I feel that I am dying. My death is natural; I suffered
too much; besides, a happiness so great as mine has to be paid for.
Yes, my Luigi, be comforted. I have been so happy that if I were to live
again I would again accept our fate. I am a bad mother; I regret you
more than I regret my child--My child!” she added, in a hollow voice.
Two tears escaped her dying eyes, and suddenly she pressed the little
body she had no power to warm.
“Give my hair to my father, in memory of his Ginevra,” she said. “Tell
him I have never blamed him.”
Her head fell upon her husband’s arm.
“No, you cannot die!” cried Luigi. “The doctor is coming. We have
food. Your father will take you home. Prosperity is here. Stay with us,
angel!”
But the faithful heart, so full of love, was growing cold. Ginevra
turned her eyes instinctively to him she loved, though she was conscious
of nought else. Confused images passed before her mind, now losing
memory of earth. She knew that Luigi was there, for she clasped his
icy hand tightly, and more tightly still, as though she strove to save
herself from some precipice down which she feared to fall.
“Dear,” she said, at last, “you are cold; I will warm you.”
She tried to put his hand upon her heart, but died.
Two doctors, a priest, and several neighbors came into the room,
bringing all that was necessary to save the poor couple and calm their
despair. These strangers made some noise in entering; but after they had
entered, an awful silence filled the room.
While that scene was taking place, Bartolomeo and his wife were sitting
in their antique chairs, each at a corner of the vast fireplace, where a
glowing fire scarcely warmed the great spaces of their salon. The clock
told midnight.
For some time past the old couple had lost the ability to sleep. At the
present moment they sat there silent, like two persons in their dotage,
gazing about them at things they did not see. Their deserted salon, so
filled with memories to them, was feebly lighted by a single lamp which
seemed expiring. Without the sparkling of the flame upon the hearth,
they might soon have been in total darkness.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account