French fiction -- Translations into English; Historical fiction
Luigi kissed her, with one of those kisses of despair that were given
in 1793 between friends as they mounted the scaffold. In such supreme
moments two beings see each other, heart to heart. The hapless Luigi,
comprehending suddenly that his wife was starving, was seized with the
fever which consumed her. He shuddered, and went out, pretending that
some business called him; for he would rather have drunk the deadliest
poison than escape death by eating that last morsel of bread that was
left in his home.
He wandered wildly about Paris; amid the gorgeous equipages, in the
bosom of that flaunting luxury that displays itself everywhere;
he hurried past the windows of the money-changers where gold was
glittering; and at last he resolved to sell himself to be a substitute
for military service, hoping that this sacrifice would save Ginevra, and
that her father, during his absence, would take her home.
He went to one of those agents who manage these transactions, and felt a
sort of happiness in recognizing an old officer of the Imperial guard.
“It is two days since I have eaten anything,” he said to him in a slow,
weak voice. “My wife is dying of hunger, and has never uttered one word
of complaint; she will die smiling, I think. For God’s sake, comrade,”
he added, bitterly, “buy me in advance; I am robust; I am no longer in
the service, and I--”
The officer gave Luigi a sum on account of that which he promised to
procure for him. The wretched man laughed convulsively as he grasped the
gold, and ran with all his might, breathless, to his home, crying out at
times:--
“Ginevra! Oh, my Ginevra!”
It was almost night when he reached his wretched room. He entered very
softly, fearing to cause too strong an emotion to his wife, whom he
had left so weak. The last rays of the sun, entering through the garret
window, were fading from Ginevra’s face as she sat sleeping in her
chair, and holding her child upon her breast.
“Wake, my dear one,” he said, not observing the infant, which shone, at
that moment, with supernatural light.
Hearing that voice, the poor mother opened her eyes, met Luigi’s
look, and smiled; but Luigi himself gave a cry of horror; he scarcely
recognized his wife, now half mad. With a gesture of savage energy he
showed her the gold. Ginevra began to laugh mechanically; but suddenly
she cried, in a dreadful voice:--
“The child, Luigi, he is cold!”
She looked at her son and swooned. The little Bartolomeo was dead. Luigi
took his wife in his arms, without removing the child, which she clasped
with inconceivable force; and after laying her on the bed he went out to
seek help.
“Oh! my God!” he said, as he met his landlord on the stairs. “I have
gold, gold, and my child has died of hunger, and his mother is dying,
too! Help me!”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account