Very woman (Sixtine) : $b a cerebral novelGourmont, Remy de
General
Very woman (Sixtine) : $b a cerebral novel
Gourmont, Remy de
French fiction -- Translations into English
"We will enjoy charming evenings. She is intelligent and I shall read
her my manuscripts: here and there, I need a woman's opinion. It is
astonishing that heretofore this has not troubled me more. When shall
I see her again. To-day? No. To-morrow? No. But shall I write to her?
Twice daily. She will answer in little brief and impersonal phrases,
with shafts of raillery. I shall let her rail at me: I can do it, for
I am sure of my case. Well, Tuesday? We shall see. Happiness leaves me
cold and its regular perspectives sadden me. Thus, I, too, have pursued
the pretty beast and I am satisfied. With what? With having put my foot
on its shadow."
MAN AND THE PRETTY BEAST
The road, under the sun, lies, white and dusty, lies under the sun.
The pretty beast, what is it like? It runs too swiftly, one sees it
run, one does not see it, the pretty beast.
The man is naked, panting and with cruel eyes, like a hunter, naked,
however, and disarmed.
"Pretty beast, I would trap thee, ah I pretty beast, I have thee,
pretty beast."
The man has bounded, he has put his foot on the pretty beast, his bare
foot, very gently, so as not to hurt it.
"Ah! I have thee, pretty beast!"
"No, no, thou dost not have me. Thy bare foot is resting on my shadow."
"Ah! this time, pretty beast, thou art my prisoner; I have thee,
pretty beast, I have thee in my hands."
"Thou hast me and thou seest me not, for the odor of my body blinds
men. Thou hast me, and see!
"See, I escape thee and I run. Run after me, run after the pretty
beast."
"Ah! I am weary with running for sixty years; come, my son, it is thou
who will catch the pretty beast.
"I am weary, I sit down to rest; go, it is now thy hour to run after
the pretty beast!"
Having finished this rhapsody, Entragues wrote the beginning of the
story of Gaetan Solange, which had long tormented him.
It was a way of explaining himself by means of an anticipated
commentary, for he was on the verge, doubtless! of a similar state of
soul: would not Hubert and Gaetan be true counterparts, to-morrow, if
this continued?
CHAPTER XXXI
THE INFAMY OF BEING HAPPY
"I now see _distinctly_," he said, "what
manner of people these maskers are."
Poe: _Hop-Frog_
Solange's pessimism was practical: he perseveringly endeavored to
make his life wretched by all sorts of very simple, yet ingenious
combinations.
First of all, principles: Men lie and women deceive. There are but two
motives to human acts--lucre and lust. All women with pleasant faces
conceal objectionable defects. Men who are not wicked are stupid.
Other principles: All food is tainted or adulterated; it is useless
to seek anything better than the bad. All streets are hideous, full
of vile women, rubbish, drains and filth. All apartments lack air and
light. And so on.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account