Very woman (Sixtine) : $b a cerebral novelGourmont, Remy de
General
Very woman (Sixtine) : $b a cerebral novel
Gourmont, Remy de
French fiction -- Translations into English
"I leave to Solange his shame; he is a madman whose crippled
understanding is blind to this idea: that only those who suffer from
the refinements of their sensitiveness are permitted to toy ironically
with the cankers that life is soiled with, and not those who delight in
breathing, without disgust, the sordid purulence."
He continued to muse, without writing:
"Solange is a rather good fellow although a little uncultured, with
coarse clothes and ugly shoes. At a marriage which he was obliged to
attend, he met a young girl who fell in love with him, discreetly and
with reserve, but seriously. She watched him, blushing under his glance
in quest of defects; she lowered her eyes. When she passed near him
she felt a strange fear come over her--the fear of being arrested by
his arm and the fear of a banal bow. Naturally the young girl's mother
introduced Solange to her; he was asked some favor, a very skillful
maternal snare, since he would have to bring the information in a
short while. He came, he returned, ever drawn by adroit combinations;
finally, he returned for his own pleasure and found himself enmeshed
before he had time to reflect. Besides, he thought of nothing, he let
himself go, conquered and captive.
"They were married. Their moderate fortunes joined together became, in
the hands of the intelligent young woman, a source of honest and almost
luxurious comfort. Their apartment was large, light and sunny, the food
carefully chosen; and instead of looking forward to the ennui of a
lonely single bed, he enjoyed the constant presence of a beloved being
who tinted with rose and blue the hours formerly gloomy with lonely
awakenings.
"He no longer had time to scorn men or to relish their low greediness;
pleasure of love, enjoyed in full naïveté, evoked no lewd images in
his desires, no horror of self or of others; what others?
"In fine, he was happy!
"Happy! He! He the stubborn pessimist, he whose aversion to every ideal
had astonished the most impotent! Happy! what a shame! He plunged to
the depths of the abyss in which this adventure had overwhelmed his
principles; he brought them back one by one; ah! they were rotting; all
was ended and with them all joy of living--for he had just understood
how much the wretchedness of a mediocre existence, how much the
sentiment of the universal dunghill, was necessary to his happiness!"
CHAPTER XXXII
INTOXICATION
"Ως ἧν έν άεχἥ"
_Greek Liturgy_.
"Man, meditate on the syllable Om."
_The Khandogya Upanishad_.
Hubert wrote two notes, and the evening of the second day knocked at
Sixtine's door. Absence. A third note and another visit were likewise
in vain.
"She is sulking," he thought. "So much the better. Her anger will
exhaust itself against my shadow and, when she condescends to receive
me, her beautiful face will be free of all vexation."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account