Very woman (Sixtine) : $b a cerebral novelGourmont, Remy de
General
Very woman (Sixtine) : $b a cerebral novel
Gourmont, Remy de
French fiction -- Translations into English
Is it an invitation to run after her? I believe it is and I hasten
out, but I cannot find her. I had rapidly taken my light hand baggage,
valise, rug, overcoat, etc. I am not forced to return to my railway
carriage and I leave the station to seek the carriage bearing the
arms of the countess. She is waiting for me and, thank heaven! I am
the only one expected to-day. I will travel _tête-à-tête_ with my
disappointment. The coachman said the trip would take an hour, I have
an hour in which to school myself with such a useless emotion. We
start off; here is the Orne with its two adjacent bridges and, along
the stream embanked with walls, an amusing house with balustrades and
balconies on the water; an umbrella shop with a strolling singer's
good-looking red parasol for an emblem; not a carriage in the peaceful
streets, and thus one leads to doors of men and women, but not
children; the birdless cage, the childless home: it was a prophecy.
The school, the college, the barracks, the office, the study: the
French revolution has perfected slavery, it is unanimous. A half-Gothic
church, some old gables and less uniform façades amuse me; but we go
quickly, despite the climb; then the sorry outskirts, the flat road,
the stretch of grey level grass, race-grounds and wheels, some poplars.
CHAPTER IV
REFLECTIONS
"In carne enim ambulantes non secundum
carnem militamus."
Saint Paul, _Cor._, II, 10, 3.
Entragues wrote only in the morning, but often extended his work of the
forenoon into the afternoon. When he did not feel lucid enough for the
logic of prose, he amused himself. Poetry, a simple music admitting
neither passion nor analysis, is only intended to suggest vague
sentiments and confused sensations; a half-consciousness suffices for
it. In imitation of Saint Notker, he composed obscure sequences full of
alliterations and interior assonances. Walt Whitman, with his intuitive
genius, unconsciously restored this lost poetic form. Entragues, at
certain hours, delighted in it. This literature of about the tenth
century, usually judged as the puerile distraction of barbarous monks,
seemed to him on the contrary full of an ingenuous freshness and of an
ingenious refinement. Notker charmed him, besides, by the red-blooded
boldness of his metaphors, charmed and terrified him while throwing him
on his knees before this God for whom prayer is a bleeding holocaust,
and who demands, like a slaughtering of lambs, "immolated praise."
He also took pleasure in a short and delicate sequence of Godeschalk,
where Saint Mary Magdalene "covers with kisses" the feet of Jesus
"which she has washed with her tears." A monk of the eleventh century
had written a work entitled: _The Nothingness in the Darkness_.
Entragues could find no trace of it beyond the mention of the title. It
was one of the unknown books he would have liked to read.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account