Very woman (Sixtine) : $b a cerebral novelGourmont, Remy de
General
Very woman (Sixtine) : $b a cerebral novel
Gourmont, Remy de
French fiction -- Translations into English
Once upon a time there was a nobleman who took to himself a second wife
who had as wicked a heart as you could imagine. They had a daughter who
resembled her mother, and it was not long before the two were tyrants
of the house, for this nobleman loved them and humored all their
whims. Especially did the daughter take advantage of it to inflict a
thousand miseries upon her step-sister, whose birthright seemed to her
a theft of her rights as a spoiled child. One was called Marcelle and
the other, Marceline. The wicked Marcelle hated her sister, but the
good Marceline returned good for evil. And as her father, through very
goodness of soul, and to have peace in the house, always took the part
of Marcelle, Marceline learned to suffer.
Marcelle was as pretty as a bouquet of roses. Taught to smile by the
smiles she had received at the cradle and while she played, she knew
how to be radiant, and every one considered her a very amiable person.
Tall and shapely, she had a white and delicate skin, red lips and long
blond hair.
Marceline was ugly, small, with dark hair and complexion; in truth, she
had very lively eyes, but they had a somber color and lacked any tender
expression. She was mistaken for her sister's governess, and sometimes
for her maid, for though no one was cruel enough to refuse her whatever
dresses she desired, she affected a taste for simple clothes.
Marcelle had already refused more than one eligible suitor, when a
young lord named Lélian moved her heart by his good manners, his title,
that of a marquis, and his fortune.
The marriage day was fixed, Lélian courted in a most gallant fashion,
and the only thing left was the arranging of the festivities that would
signalize such a great way.
Marceline took great pains not to show any spite because the younger
daughter was getting married first. On the contrary, she was as amiable
as ever. With an unwonted good grace she welcomed the young marquis
destined for her sister; this everybody appreciated and people began to
find her less ugly and less displeasing. Marcelle, amid her joy, always
kept the haughty air belonging to a well-born girl. Lélian felt more
admiration than love for her and he was not displeased to talk a little
with Marceline. The "little one," as she was contemptuously called,
soon seemed to him more intelligent and pleasant than her sister. She
spoke of all things with spirit, her good humor took no offense at any
teasing, and when, by chance, she was alone with Lélian, a strange
flame of an almost mysterious charm, shone in her somber eyes. By
gazing at them long, Lélian discovered that her dark brown eyes had a
perfectly nuanced gamut of expression: they were eloquent. From that
time, and during the moments he was not paying court to Marcelle, he
strove to spell out the words that lay in Marceline's eyes.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account