Very woman (Sixtine) : $b a cerebral novelGourmont, Remy de
General
Very woman (Sixtine) : $b a cerebral novel
Gourmont, Remy de
French fiction -- Translations into English
"Are you familiar with all the emotions of a return?" asked Entragues.
"It is delicious and torturing. You enter, agitated and unbalanced
and, in the confusion of brief thoughts, you say to yourself: 'Can
she be there! No, she is not there!' The fear of a sudden grief has
anticipated the deception: can it be that such joys are attained
outside of dreams? 'She is not there. _There is no danger_. What? No
double lock? A night lamp? Is she there?' Yes, she was there, asleep
in her rose-colored morning-gown; she had risen at the sound of the
key and, with bare feet and disheveled hair, pale with emotion, kissed
your face, whatever her eyes fell upon--lips, brow, nose, beard--one
arm gently entwining itself about your neck, the other trembling at
first with the hesitancy of not knowing where to rest. She cried,
meanwhile, like a hallucinated person: 'It is you! It is you!' Then she
stepped back to gaze at you, seemed to doubt, saying: 'Is it really
you?' And she coyly gave herself to you, resting on your shoulder,
gave herself again with an 'I am yours, still yours, as before!' You
are thrilled with happiness. To depart leaving tears, to find a smile
upon your return, a being transported by your presence--that is a
real pleasure, mingled somewhat with that necessary vanity of feeling
yourself indispensable to some one. A special vanity in which the male
experiences a despotic satisfaction."
"Are you thus expected?" asked Sixtine.
"Who? I? No, but it might happen, and you see that I have felt it while
talking to you. The slightest impulse diverts me from the present,
the very tone of a voice rouses in me an inner activity and every
possibility of life opens before me."
"You must be wonderful at pretending!"
"Ah, Madame," answered Entragues, "imagination does not destroy
sincerity: it clothes sincerity with brocatels and rubies, places a
diadem on it, but the same body of a woman is under the royal cloak,
just as it is under tatters. To adorn truth is to respect it. This
makes me recall those old evangelistaries that are so covered with
illuminations that profane eyes seek the holy text in vain."
"There are difficult writings," said Sixtine.
"Divination is necessary when one cannot decipher. Have not women, the
illiterates of love, all the intuitions of ignorance? Now then! if I
said to you; 'The heart feels the heart's beating,' you would agree. We
are still taken in by some old aphorisms."
"Nothing is so good as to let oneself be taken!"
Instantly astonished by a boldness of speech, whose precise meaning
Entragues sought in her eyes, she laughed.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account