Hugo, Victor, 1802-1885 -- Criticism and interpretation
Le hasard a pétri la cendre avec l'instant;
Cet amalgame est l'homme. Or, moi-même n'étant
Comme vous que matière, ah! je serais stupide
D'être hésitant et lourd quand la joie est rapide,
De ne point mordre en hâte au plaisir dans la nuit,
Et de ne pas goûter à tout, puisque tout fuit!
Avant tout, être heureux. Je prends à mon service
Ce qu'on appelle crime et ce qu'on nomme vice.
L'inceste, préjugé. Le meurtre, expédient.
J'honore le scrupule en le congédiant.
Est-ce que vous croyez que, si ma fille est belle,
Je me gênerai, moi, pour être amoureux d'elle!
Ah ça, mais je serais un imbécile. Il faut
Que j'existe. Allez donc demander au gerfaut,
À l'aigle, à l'épervier, si cette chair qu'il broie
Est permise, et s'il sait de quel nid sort si proie.
Parce que vous portez un habit noir ou blanc,
Vous vous croyez forcé d'être inepte et tremblant,
Et vous baissez les yeux devant cette offre immense
Du bonheur, que vous fait l'univers en démence.
Ayons donc de l'esprit. Profitons du temps. Rien
Etant le résultat de la mort, vivons bien!
La salle de bal croule et devient catacombe.
L'âme du sage arrive en dansant dans la tombe.
Servez-moi mon festin. S'il exige aujourd'hui
Un assaisonnement de poison pour autrui,
Soit. Qu'importe la mort des autres! J'ai la vie.
Je suis une faim, vaste, ardente, inassouvie.
Mort, je veux t'oublier; Dieu, je veux t'ignorer.
Oui, le monde est pour moi le fruit à dévorer.
Vivant, je suis en hâte heureux; mort, je m'échappe!
FRANÇOIS DE PAULE, à _Torquemada._
Qu'est-ce que ce bandit?
TORQUEMADA
Mon père, c'est le pape.
The third act revives again the more immediate and personal interest of
the drama. Terror and pity never rose higher, never found utterance more
sublime and piercing, in any work of any poet in the world, than here in
the scene of the supplication of the Jews, and the ensuing scene of the
triumph of Torquemada.
The Jews enter; men, women, and children all covered with ashes and
clothed in rags, barefoot, with ropes round their necks, some mutilated
and made infirm by torture, dragging themselves on crutches or on
stumps; others, whose eyes have been put out, are led by children. And
their spokesman pleads thus with the king and the queen of the kingdoms
from whence they are to be driven by Christian jurisdiction.
MOÏSE-BEN-HABIB, _grand rabbin, à genoux._
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account