Aunt Khôjee looked after her fearfully, then once more turned to
representative man in apology. 'Here are ill words, _meean_,' she began
tremulously, 'yet God knows how hard it is to keep girls silent when
the world about them hath grown so noisy. In the old days neighbours
were of one's own sort; now, if they be ready to pay full rent, that is
enough. I say naught against ours--though, good or bad, it was ill done
of Alidâd, our cousin, to let the house his fathers died in. Still they
be decent folk enough, though the son is a _balister_.[1] But, see you,
since he returned from England he hath taken his wife to live as a
_mem_ beyond the city. And she hath set his sisters agog to learn, as
she learns, of a _miss_ from the _missen_. So what with all this talk,
and the railway whistle so close, and Sobrai gossiping as girls will
over the partitions----'
Lateefa's thin laugh positively crackled. 'Said I not her virtue would
not withstand a wall? But heed her not, sister. She is right, _for
Sobrai_! Thou art right, for _Kôjeeya Khânum!_ Ye are both God-bred,
God-fed! Except concerning houses--_there_ thou art wrong,' he added,
giving the old lady a shrewd tentative look. 'Dead folk should remain
in their graves and leave the letting of houses to the living. I deem
Alidâd wise, for, as the old saw says, "_an empty house is the wasp's
estate_." Jehân should do the like with this, if the Nawâbin would
consent to live elsewhere.'
'Elsewhere?' echoed Khôjee, aghast. 'Where else should Noormahal live
but in her own house?'
'In a smaller one. Look! saw you ever such a wilderness of a place for
five women and a child!'
He swept a derisive finger round the wide courtyard, the terraced
arcades, the storied vista of the _zenan-khana_, the half-fortified
gateway, where the royal peacocks still spread their broken plaster
tails. And as he did so the flood of yellow sunshine, as if in answer,
betrayed every cranny in the cracked brickwork, every scar in the
mouldering stucco.
'Tis as a stone on the tail of a kite, sister,' he went on, 'a burden
not to be borne by frailty that can scarce support itself.' He had, as
he spoke, been tying his morning's work together ere taking it to the
bazaar, and now he stood balancing a balloon-like bundle, almost as big
as himself, upon his hand; but he emphasised his remark by withdrawing
that support, then, ere the kites touched ground, catching the bundle
again, so holding them suspended. 'It needs some one to keep feather
brains from the gutter,' he continued gravely, 'and thou, Khôjee, art
the only body in this house with sense. Khâdjee, thy sister, hath
decorum, Sobrai desires, and Noormahal, poor soul, dreams! So let me
speak thee soberly. Thou hast heard of this plague, sister?'
Khôjee cracked all her fingers wildly, to avert evil, ere quavering,
'Who hath not? Hath it come, Lateefa? Shall we be all sent to hospital
and poisoned?'
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account