Voltaire's Romances, Complete in One VolumeVoltaire
Philosophy
Voltaire's Romances, Complete in One Volume
Voltaire
French fiction -- Translations into English
"For," said he, "man cannot either give himself sensations or ideas: he
receives all; and pain and pleasure proceed from a foreign cause as well
as his being."
Zadig was surprised to see a man who had been guilty of such extravagant
actions, capable of reasoning with so much judgment and propriety. At
last, after a conversation equally entertaining and instructive, the
host led back his two guests to their apartment, blessing heaven for
having sent him two men possessed of so much wisdom and virtue. He
offered them money with such an easy and noble air that it could not
possibly give any offence. The hermit refused it, and said that he must
now take his leave of him, as he proposed to set out for Babylon in the
morning before it was light. Their parting was tender. Zadig especially
felt himself filled with esteem and affection for a man of such an
amiable character.
When he and the hermit were alone in their apartment they spent a long
time in praising their host. At break of day the old man awakened his
companion.
"We must now depart," said he; "but while all the family are still
asleep, I will leave this man a mark of my esteem and affection."
So saying he took a candle and set fire to the house. Zadig, struck with
horror, cried aloud, and endeavored to hinder him from committing such a
barbarous action; but the hermit drew him away by a superior force, and
the house was soon in flames. The hermit, who, with his companion, was
already at a considerable distance, looked back to the conflagration
with great tranquillity.
"Thanks be to God," said he, "the house of my dear host is entirely
destroyed! Happy man!"
At these words Zadig was at once tempted to burst out in laughing, to
reproach the reverend father, to beat him, and to run away. But he did
none of all these; for still subdued by the powerful ascendancy of the
hermit, he followed him, in spite of himself, to the next stage.
This was at the house of a charitable and virtuous widow, who had a
nephew fourteen years of age, a handsome and promising youth, and her
only hope. She performed the honors of the house as well us she could.
Next day, she ordered her nephew to accompany the strangers to a bridge,
which being lately broken down, was become extremely dangerous in
passing. The young man walked before them with great alacrity. As they
were crossing the bridge, the hermit said to the youth:
"Come, I must show my gratitude to thy aunt."
He then took him by the hair, and plunged him into the river. The boy
sank, appeared again on the surface of the water, and was swallowed up
by the current.
"O monster! O thou most wicked of mankind!" cried Zadig.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account