Voyage to the East IndiesPaulinus, a S. Bartholomaeo
History
Voyage to the East Indies
Paulinus, a S. Bartholomaeo
India -- Description and travel -- Early works to 1800
This arrangement is a sufficient proof of the high antiquity of the
work; for the practice and method of dividing books, according to
the quantity of their contents, into particular chapters, and of
employing for that purpose a certain regular plan, is an invention of
later times. _Amarasinha_, the author of this dictionary, named after
him, according to a tradition, received as true among the inhabitants
of the northern part of India, was minister to king _Vikràmaditya_,
who died fifty-seven years before the birth of Christ[185]. This
opinion is adopted by Sir William Jones, Davis, Hastings, Anquetil
du Perron, and other learned men who have made researches into the
history of India; and the Brahmans are so fully convinced of the
great antiquity of this book, that they employ it as a standard by
which they examine the purity of the Samscred words that occur in
other writings.
CHAPTER VII.
_Religion and Deities of the Indians._
The almighty, infinite, eternal, incomprehensible, and self-existent
Being is called in the Samscred language _Parabrahma_, _Tatva
Paramèshvara_, _Svayambhu Paràbara_. _Parabrahma_ signifies the
highest wisdom, the most wise Being; _Tatva_, the Being who exists
by himself; _Paramèshvara_, the Almighty; from _Parama_ the highest,
and _Ishvara_ lord; both which words are joined together by an
elision, and formed into one: _Svayambhu_, a Being who exists for
and by himself; as _Svaya_ signifies, in the Samscred, by himself;
and _bhu_, existing: _Paràbara_, the most excellent of all exalted
beings. All these expressions, which are taken partly from the
Brahmanic grammar, and partly from the Indian dictionaries, clearly
shew that the Indians believe in one only true God, who has the
principle of existence within himself, and who lives from eternity to
eternity. In the Indian book _Mahabhàrada_ he is distinguished by the
following appellations:
_Canmasza vináshana_, he who cannot possibly lose his purity; the
pure Being who never sins.
_Karmasákshi_, the observer of all the actions of men.
_Genmanáshádihina_, he who loses neither his being nor existence.
_Nirmala_, the unspotted.
_Nirmádiguelkoru dharmanáyaga_, the beneficent lord, or the
fundamental principle of every thing that is pure.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account