Voyage to the East IndiesPaulinus, a S. Bartholomaeo
History
Voyage to the East Indies
Paulinus, a S. Bartholomaeo
India -- Description and travel -- Early works to 1800
A Persian mile, _Angatsch_, contains 16,878 Roman feet. The Indian
mile, _Casam_ or _Cas_ (not _Cosse_) is different in different
places: in general it consists of 2400 geometrical paces. The large
Malabar mile is equal to from two to three leagues; the smaller,
however, is equal only to one. The same difference is observed in the
miles in other provinces of India. The smaller Indian mile has three
divisions: viz. _Casara vagi_, three quarters of a mile; _Aracasam_,
half a mile; and _Cuvida_, or _Vilipada_, a distance at which one
can hear the voice of a man calling out as loud as he is able. This
distance is commonly reckoned to be equal to a quarter of a mile.
* * * * *
The coins current in India consist of the following:
I. The _Rupee_ of Bengal, Arrucate, Puduceri, Madras, Bombay, Tippoo
Sultan, or Hayder Aly Khan, and Surat. _Rupya_ is properly a Samscred
word, and signifies in general silver, without distinguishing any
particular denomination of silver coin. I am therefore inclined to
think, that the rupees current in India, which are worth five Roman
_Paoli_, were not originally Indian coins. This piece of silver has
inscribed on it, in Persian characters, the place where and the name
of the prince under whom coined; which confirms me in my opinion,
that it belongs properly to the inventions of the Persians. The
oldest Indian coins have no inscription, but only the representation
of a cow, an elephant, the _lingam_, or some Indian deity. Anquetil
du Perron, however, asserts that he saw some with writing on them,
which, as he pretends, were coined before the period of king
_Vitramàditya_[51]; but I never had an opportunity of seeing any of
this kind. A rupee is not worth more in Europe than two livres eight
sous, or, according to the Roman method of reckoning, four _Paoli_
and eight _Bajocchi_.
* * * * *
II. The silver _Fanon_, called by the Indians _Panam_, is a small
round coin like the rupee. The rupee of Arrucate is equal to six
large or twelve small _Panam_; that of Puduceri, to eight _Panam_.
When rupees of Surat, Puduceri, and Arrucate are exchanged at
Cochin, you receive for each, according to the course of exchange,
only twenty or at most twenty-four _Panam_, though they are worth
thirty-two Cochinese _Panam_. The rupee of Madras is worth in Bengal
3040 _Cauris_.
The _Dudu_ of Madras or Bombay, a small coin of copper, tin, or other
metal, according to the nature of the country, is equal in value to a
Roman _Bajocco_.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account