Norway -- Fiction; Norwegian fiction -- Translations into English
Now, when I went back to my painting again I had settled in my mind to
start on the house as early as possible, so as to be well on the way
with it before the Captain was up--too far, if I could manage it, to go
back! I started at three in the morning; there was a heavy dew, and I
had to rub the woodwork over with a bit of sack. I worked away for an
hour, and then had coffee, then on again till eight. I knew the Captain
would be getting up then, so I went off to help Nils for an hour and be
out of the way. I had done as much as I wanted, and my idea now was
to give the Captain time to get over the shock of my grey, in case he
should have got up in an irritable mood.
After breakfast I went back to work, and stood there on my ladder
painting away, as innocently as could be, when the Captain came up.
“Are you doing it over with grey again?” he called up.
“_Godmorgen_! Yes. I don't know if....”
“Now what's the meaning of all this? Come down off that ladder at once!”
I clambered down. But I was not anxious now. I had thought out something
to say that I fancied would prove effective at the right moment--unless
my judgment was altogether at fault.
I tried first of all to make out it didn't matter really what colour we
used for the second time either, but the Captain cut me short here and
said:
“Nonsense! Yellow on top of that grey will look like mud; you can see
that for yourself, surely.”
“Well, then, we might give it two coats of yellow,” I suggested.
“Four coats of paint? No, thank you! And all that white you've been
wasting! It's ever so much dearer than the yellow.”
This was perfectly true, and the very argument I had been fearing all
along. I answered now straight-forwardly:
“Let me paint it grey.”
“What?”
“It would look better. There's something about the house ... and with
the green of the woods behind ... the style of the place is....”
“Is grey, you mean?” He swung off impatiently a few steps and came back
again.
And then I faced him, more innocently than ever, with an inspiration
surely sent from above:
“Now I remember! Yes.... I've always seen it grey in my mind, ever since
one day--it was Fruen that said so....”
I was watching him closely; he gave a great start and stared at me
wide-eyed for a moment; then he took out his handkerchief and began
fidgeting with it at one eye as if to get out a speck or something.
“Indeed!” he said. “Did she say so?”
“Yes, I'm almost sure it was that. It's a long time back now, but....”
“Oh, nonsense!” he broke out abruptly, and strode away. I heard him
clearing his throat--hard--as he crossed the courtyard behind.
I stood there limply for a while, feeling anything but comfortable
myself. I dared not go on with the painting now, and risk making
him angry again. I went round to the back and put in an hour cutting
firewood. When I came round again, the Captain looked out from an open
window upstairs and called down:
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account