Norway -- Fiction; Norwegian fiction -- Translations into English
“But tell me--I don't understand these things a bit, you know--why
wouldn't it be better to saw a tree across in the old way?”
“He's trying to get rid of the lateral pressure; that's a strain on the
men working,” explained the Captain. “With a saw like this you can, as
he says, make a horizontal cut with the same sort of pressure you would
use for an ordinary saw cutting down vertically. It's simply this: you
press downwards, but the pressure's transmitted sideways. By the way,”
he went on, turning to me, “has it struck you there might be a danger of
pressing down the ends of the blade, and making a convex cut?”
“That's obviated in the first place by these rollers under the blade.”
“True; that goes for something. And in the second place?”
“In the second place, it would be impossible to make a convex cut with
this apparatus even if you wanted to. The blade, you see, has a T-shaped
back; that makes it practically impossible to bend it.”
I fancy the Captain put forward some of his objections against his own
conviction. Knowing all he did, he could have answered them himself
better than I. On the other hand, there were points he did not notice,
but which caused me some anxiety. A machine that was to be carried about
in the woods must not be made with delicate mechanism. I was afraid, for
instance, that the two steel guides might be easily injured, and either
broken away, or so bent that the wheels would jam. No; the guides would
have to be dispensed with, and the wheels set under the back of the saw.
Altogether, my machine was far from complete....
The Captain went over to Falkenberg and said:
“I want you to drive the ladies tomorrow; they're going some way, and
Petter's not well enough, it seems. Do you think you could?”
“Surely,” said Falkenberg; “and welcome.”
“Frøkenen's going back to the vicarage,” said the Captain, as he turned
to go. “You'll have to be out by six o'clock.”
Falkenberg was in high spirits at this mark of confidence, and jestingly
hinted that I envied him the same. Truth to tell, I did not envy him
there in the least. I was perhaps a little hurt to find my comrade so
preferred before myself, but I would most certainly stay here by myself
in the quiet of the woods than sit on a box and drive in the cold.
Falkenberg was thoroughly pleased with himself.
“You're looking simply green with envy now,” he said. “You'd better take
something for it. Try a little castor-oil, now, do.”
He was busy all the forenoon getting ready for the journey, washing down
the carriage, greasing the wheels, and cleaning the harness after. I
helped him with the work.
“I don't believe you can drive a pair at all, really,” I said, just to
annoy him. “But I'll give you a bit of a lesson, if you like, before you
start.”
“You've got it badly,” he answered. “It's a pity to see a man looking
like that, when a dose of castor-oil would put him right.”
It was like that all the time--jesting and merriment from one to the
other.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account