Norway -- Fiction; Norwegian fiction -- Translations into English
The cold and discomfort of the morning gradually disappear; it amuses me
to watch the various things I meet with on my way, and think a little,
idly enough, of every one. The birds were most diverting; also, it was
cheering to reflect that I had my pocket full of money.
Falkenberg had chanced to mention that morning where Petter's home was,
and I now made for that. There would hardly be work for me on so small
a place; but now that I was rich, it was not work I sought for first of
all. Petter would be coming home soon, no doubt, and perhaps have some
news to tell.
I managed so as to reach the farm in the evening. I said I brought news
of their son, that he was much better now, and would soon be home again.
And could they put me up for the night?
XXVII
I have been staying here a couple of days; Petter has come home, but had
nothing to tell.
“Is all well at Øvrebø?”
“Ay, there's nothing wrong that I know of.”
“Did you see them all before you left? The Captain, Fruen?”
“Yes.”
“Nobody ill?”
“No. Why, who should there be?”
“Well, Falkenberg said something about he'd hurt his hand. But I suppose
it's all right now, then.”
There was little comfort in this home, though they seemed to be quite
well off. Petter's father was deputy to the Storting, and had taken to
sitting reading the papers of an evening. Eh, reading and reading--the
whole house suffered under it, and the daughters were bored to death.
When Petter came home the entire family set to work reckoning out
whether he had gotten his full pay, and if he had lain sick at Øvrebø
for the full time allowed him by law, or “provided by statute,” as
his father, the deputy, put it. Yesterday, when I happened to break a
window--a little pane that cost next to nothing--there was no end of
whispering about it, and unfriendly glances at me from all sides; so
today I went up to the store and bought a new pane, and fixed it in
properly with putty. Then said the deputy: “You needn't have taken all
that trouble over a pane of glass.”
To tell the truth, it was not only for that I had been up to the store;
I also bought a couple of bottles of wine, to show I did not care
so much for the price of a pane of glass or so. Also, I bought a
sewing-machine, to give the girls when I went away. We could drink the
wine this evening; tomorrow would be Sunday, and we should all have time
to lie abed. But on Monday morning I would start off again.
Things turned out otherwise, however. The two girls had been up in the
loft, sniffing at my sack; both the wine and the sewing-machine had put
fancies into their heads; they imagined all sorts of things, and began
throwing out hints. Wait a bit, thought I to myself; my time will come!
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account