Norway -- Fiction; Norwegian fiction -- Translations into English
But she had no objections to her husband's imagining she was jealous of
the girl. This was just what she wanted. Her meaning was clear enough.
I'm jealous again, yes; you can see it's all the same as before with me:
here I am! Fru Falkenberg was better than I had thought. For many years
now the pair had slipped farther and farther from each other through
indifference, partly perhaps towards the last, in defiance; now she
would take the first step and show that she cared for him still. That
was it, yes. But, in face of the one she feared most of all, she would
not show her jealousy for worlds--and that was Elisabet, this dangerous
friend of hers who was so many years younger than herself.
Yes, that was the way of it.
And the Captain? Was he moved at all to see his wife flush at his words
to her maid? Maybe a shadow of memory from the old days, a tingle of
wonder, a gladness. But he said no word. Maybe he was grown prouder and
more obstinate with the years that had passed. It might well seem so
from his looks.
Then it was there came the happenings I spoke of.
III
Fru Falkenberg had been playing with her husband now for some little
time. She affected indifference to his indifference, and consoled
herself with the casual attentions of men staying in the house. Now one
and now another of them left, but stout Captain Bror and the lady with
the shawl stayed on, and Lassen, the young engineer, stayed too. Captain
Falkenberg looked on as if to say: “Well and good, stay on by all means,
my dear fellow, as long as you please.” And it made no impression on him
when his wife said “Du” to Lassen and called him Hugo. “Hugo!” she
would call, standing on the steps, looking out. And the Captain would
volunteer carelessly: “Hugo's just gone down the road.”
One day I heard him answer her with a bitter smile and a wave of his
hand towards the lilacs: “Little King Hugo is waiting for you in his
kingdom.” I saw her start; then she laughed awkwardly to cover her
confusion, and went down in search of Lassen.
At last she had managed to wring some expression of feeling out of him.
She would try it again.
This was on a Sunday.
Later in the day Fruen was strangely restless; she said a few kindly
words to me, and mentioned that both Nils and I had managed our work
very well.
“Lars has been to the post office today,” she said, “to fetch a letter
for me. It's one I particularly want. Would you mind going up to his
place and bringing it down for me?”
I said I would with pleasure.
“Lars won't be home again till about eleven. So you need not start for a
long time yet.”
Very good.
“And when you get back, just give the letter to Ragnhild.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account