Christian fiction; Shoemakers -- Fiction; Short stories; Tolstoy, Leo, graf, 1828-1910 -- Translations into English
"Drink some more for your good health. You see, I have an idea that,
when the Batyushka went about on this earth, He disdained no one, and
had more to do with the simple people. He always went to see the simple
people. He picked out His disciples more from among folk like such
sinners as we are, from the working class. Said He, whoever exalts
himself, shall be humbled, and he who is humbled shall become exalted.
Said He, you call me Lord, and, said He, I wash your feet. Whoever
wishes, said He, to be the first, the same shall be a servant to all.
Because, said He, blessed are the poor, the humble, the kind, the
generous."
And Stepanuitch forgot about his tea; he was an old man, and easily
moved to tears. He was listening, and the tears rolled down his face.
"Come, now, have some more tea," said Avdyeitch; but Stepanuitch made
the sign of the cross, thanked him, turned down his glass, and arose.
"Thanks to you," he says, "Martuin Avdyeitch, for treating me kindly,
and satisfying me, soul and body."
"You are welcome; come in again; always glad to see a friend," said
Avdyeitch.
Stepanuitch departed; and Martuin poured out the rest of the tea, drank
it up, put away the dishes, and sat down again by the window to work, to
stitch on a patch. He kept stitching away, and at the same time looking
through the window. He was expecting Christ, and was all the while
thinking of Him and His deeds, and his head was filled with the
different speeches of Christ.
Two soldiers passed by: one wore boots furnished by the crown, and the
other one, boots that he had made; then the master(8) of the next house
passed by in shining galoshes; then a baker with a basket passed by. All
passed by; and now there came also by the window a woman in woolen
stockings and rustic bashmaks on her feet. She passed by the window, and
stood still near the window-case.
(8) _Khozyaïn._
Avdyeitch looked up at her from the window, and saw it was a stranger, a
woman poorly clad, and with a child; she was standing by the wall with
her back to the wind, trying to wrap up the child, and she had nothing
to wrap it up in. The woman was dressed in shabby summer clothes; and
from behind the frame, Avdyeitch could hear the child crying, and the
woman trying to pacify it; but she was not able to pacify it.
Avdyeitch got up, went to the door, ascended the steps, and cried:--
"My good woman. Hey! my good woman!"(9)
(9) _Umnitsa aumnitsa!_ literally, clever one.
The woman heard him and turned around.
"Why are you standing in the cold with the child? Come into my room,
where it is warm; you can manage it better. Here, this way!"
The woman was astonished. She saw an old, old man in an apron, with
spectacles on his nose, calling her to him. She followed him. They
descended the steps and entered the room; the old man led the woman to
his bed.
"There," says he, "sit down, my good woman, nearer to the stove; you can
get warm, and nurse the little one."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account