White nights, and other storiesDostoyevsky, Fyodor
General
White nights, and other stories
Dostoyevsky, Fyodor
Dostoyevsky, Fyodor, 1821-1881 -- Translations into English; Russian fiction -- Translations into English
I did not understand that she was hiding her feelings under irony, that
this is usually the last refuge of modest and chaste-souled people when
the privacy of their soul is coarsely and intrusively invaded, and that
their pride makes them refuse to surrender till the last moment and
shrink from giving expression to their feelings before you. I ought to
have guessed the truth from the timidity with which she had repeatedly
approached her sarcasm, only bringing herself to utter it at last with
an effort. But I did not guess, and an evil feeling took possession of
me.
"Wait a bit!" I thought.
VII
"Oh, hush, Liza! How can you talk about being like a book, when it makes
even me, an outsider, feel sick? Though I don't look at it as an
outsider, for, indeed, it touches me to the heart.... Is it possible, is
it possible that you do not feel sick at being here yourself? Evidently
habit does wonders! God knows what habit can do with any one. Can you
seriously think that you will never grow old, that you will always be
good-looking, and that they will keep you here for ever and ever? I say
nothing of the loathsomeness of the life here.... Though let me tell you
this about it--about your present life, I mean; here though you are
young now, attractive, nice, with soul and feeling, yet you know as soon
as I came to myself just now I felt at once sick at being here with you!
One can only come here when one is drunk. But if you were anywhere else,
living as good people live, I should perhaps be more than attracted by
you, should fall in love with you, should be glad of a look from you,
let alone a word; I should hang about your door, should go down on my
knees to you, should look upon you as my betrothed and think it an
honour to be allowed to. I should not dare to have an impure thought
about you. But here, you see, I know that I have only to whistle and you
have to come with me whether you like it or not. I don't consult your
wishes, but you mine. The lowest labourer hires himself as a workman but
he doesn't make a slave of himself altogether; besides, he knows that he
will be free again presently. But when are you free? Only think what you
are giving up here? What is it you are making a slave of? It is your
soul, together with your body; you are selling your soul which you have
no right to dispose of! You give your love to be outraged by every
drunkard! Love! But that's everything, you know, it's a priceless
diamond, it's a maiden's treasure, love--why, a man would be ready to
give his soul, to face death to gain that love. But how much is your
love worth now? You are sold, all of you, body and soul, and there is no
need to strive for love when you can have everything without love. And
you know there is no greater insult to a girl than that, do you
understand? To be sure, I have heard that they comfort you, poor fools,
they let you have lovers of your own here. But you know that's simply a
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account