William Shakespeare: A Critical StudyBrandes, Georg
General
William Shakespeare: A Critical Study
Brandes, Georg
Shakespeare, William, 1564-1616 -- Criticism and interpretation
"Honey, and milk, and sugar: there are three."
And well may Boyet say (v. 2):--
"The tongues of mocking wenches are as keen
As is the razor's edge invisible,
Cutting a smaller hair than may be seen;
Above the sense of sense, so sensible
Seemeth their conference; their conceits have wings
Fleeter than arrows, bullets, wind, thought, swifter things."
Boyet's words, however, refer merely to the youthful gaiety and
quickness of wit which may be found in all periods. We have here
something more than that: the diction of the leading characters, and
the various extravagances of expression cultivated by the subordinate
personages, bring us face to face with a linguistic phenomenon which
can be understood only in the light of history.
The word Euphuism is employed as a common designation for these
eccentricities of style--a word which owes its origin to John Lyly's
romance, _Euphues, the Anatomy of Wit_, published in 1578. Lyly was
also the author of nine plays, all written before 1589, and there is no
doubt that he exercised a very important influence upon Shakespeare's
dramatic style.
But it is a very narrow view of the matter which finds in him the sole
originator of the wave of mannerism which swept over the English poetry
of the Renaissance.
The movement was general throughout Europe. It took its rise in the
new-born enthusiasm for the antique literatures, in comparison with
whose dignity of utterance the vernacular seemed low and vulgar. In
order to approximate to the Latin models, men devised an exaggerated
and dilated phraseology, heavy with images, and even sought to attain
amplitude of style by placing side by side the vernacular word and the
more exquisite foreign expression for the same object. Thus arose the
_alto estilo_, the _estilo culto_. In Italy, the disciples of Petrarch,
with their _concetti_, were dominant in poetry; in Shakespeare's own
time, Marini came to the front with his antitheses and word-plays. In
France, Ronsard and his school obeyed the general tendency. In Spain,
the new style was represented by Guevara, who directly influenced Lyly.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account