A former Lord Macdonald (_Mà-Cònuill_) was on his way by boat to Uist,
and experienced very unfavourable weather. When near his destination,
a towering wave, or, as it is called in Gaelic, ‘a drowning sea’
(_muir bhàite_), nearly overwhelmed the boat, and two birds, a skua
(_croma-ritheachar_) and an ordinary gull, were observed fighting in the
air. The one was Yellow Claws, daughter of Donald, son of Cormac (_spòga
Buidhe ni’ a Dò’uill ’ic Cormaig_), the other Hump-backed Blue-eye from
Cràcaig (_Gorm-shùil chrotach a Cràcaig_), both celebrated witches. The
former was for sinking the boat, the latter for saving it. Sometime
after Blue-eye met Lord Macdonald in Edinburgh, and reminded him of the
incident, and her own services on the occasion. He just remarked, “There
was indeed such a circumstance.”
A ship, sailing from Greenock, was to be destroyed by the Captain’s
wife and two other witches. An apprentice overheard them planning this,
and saying that they would come upon the ship on a certain day as three
rolling waves, and the ship would be sunk, unless the waves were cut with
a sword. At the time said the apprentice was allowed the command of the
vessel, and standing in the bow with a drawn sword, cleft the waves, and
defeated the witches.
A boat from Hianish, Tiree, went out fishing on the day before the New
Year. The morning was calm, but when the boat was returning the wind
rose and the sea became very heavy. The best steersman in the boat took
the helm. Another, sitting on the hindmost thwart (_tota shílidh_),
after looking for a while towards the stern, asked the helm from him,
and being again and again refused, at last took it by force. When he got
the rudder below his arm, he said, “Now, come on!” and the boat reached
shore in safety. He then explained that he had been seeing a gull, unseen
by the first steersman, following the boat, and had recognised her as a
woman of the neighbourhood. This woman had an illegitimate child by the
first steersman, and it was thought her object in raising the storm and
following so close in the wake of the boat, was to snatch her seducer
with her and drown him.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account